Lyrics Astro – Shadow (그림자)

Romanized:

I’m gonna feel you
By your side

Na han beondo neo anin dareun nugudo

Na neoreul wihae geugose
Nae momeul deonjyeo bogesseo
Nae modeun geol ije
Nege da georeo bogesseo
Neol jigyeo jugesseo uriye mideummaneun
Yeongweoni byeonchi ana yaksokhae jugesseo

Nega jichyeo nugunga piryohal ttae
Naye ireumeul bulleo
Nega hollo eoduun bameul jisael ttae
Naye moseub tteoollyeo

Hangsang naneun yeogi isseo neoye dwie
Sumeun geurimja doeeo baby
Eonjekkajirado ne gyeoteman meomulleo
Neomaneul jigilge

I’ll be your sky namaneul barabwa
Jeo nopgo pureureun haneuri doeeo
Eonjena gamssago shipeo
I’m with you like a star
Ne kkumeul geuryeobwa neoye soweoneul
Ijeneun naege malhae bwa

Na sum shwineun sesang kkeut eodieseodo
Dallyeoga jigilge neoreul

Neoege jul geot eomneun geurae naneun ghetto
Hajiman neol hyanghan nae geojissoge hoero
Neoye gireul balkyeo juneun eodum soge deungbullo
Geurae nae yeope isseo jweo neon yeongweoni idaero
Nae mameul moreundaedo
Eonjenga neo yeokshido
Nawa hamkke dalkomhan uri sarangeul nanul teni
Nae gyeote meomulleo nae soneul jabajweo
Eonjerado naege
Eonjena neol gidaryeo

Dashin neoye nune nunmul eobttorok
Nal georeo yaksokhalge
Daeshin neoye sarang naege jumyeon dwae
Geugeollo nan chungbunae

Ttaeron jichyeo sseureojyeo
Nado hime gyeoweohaljido molla baby
Geuttaen neo yeokshido naye gyeote meomulleo
Nae soneul jabajweo

I’ll be your sky namaneul barabwa
Jeo nopgo pureureun haneuri doeeo
Eonjena gamssago shipeo
I’m with you like a star
Ne kkumeul geuryeobwa neoye soweoneul
Ijeneun naege malhae bwa

Na kkumkkweoon sesangeun
Modu neol wihan geoya oh
Ijen naye kkumeul neowa hamkke
I’ll be your sky namaneul barabwa
Jeo nopgo pureureun haneuri doeeo
Eonjena gamssago shipeo
I’ll with you like a star
Ne kkumeul geuryeobwa neoye soweoneul
Ijeneun naege malhae bwa

Korean:

I’m gonna feel you
By your side

나 한 번도 너 아닌 다른 누구도
생각해 본 적이 없어
쉽지 않을지라도
네가 날 원한다면 그게 언제라도
영원히 너를 지켜 세상 끝 어디라도

나 너를 위해 그곳에
내 몸을 던져 보겠어
내 모든 걸 이제
네게 다 걸어 보겠어
널 지켜 주겠어 우리의 믿음만은
영원히 변치 않아 약속해 주겠어

네가 지쳐 누군가 필요할 때
나의 이름을 불러
네가 홀로 어두운 밤을 지샐 때
나의 모습 떠올려

항상 나는 여기 있어 너의 뒤에
숨은 그림자 되어 baby
언제까지라도 네 곁에만 머물러
너만을 지킬게

I’ll be your sky 나만을 바라봐
저 높고 푸르른 하늘이 되어
언제나 감싸고 싶어
I’m with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
이제는 내게 말해 봐

나 숨 쉬는 세상 끝 어디에서도
달려가 지킬게 너를

너에게 줄 것 없는 그래 나는 ghetto
하지만 널 향한 내 거짓속의 회로
너의 길을 밝혀 주는 어둠 속의 등불로
그래 내 옆에 있어 줘 넌 영원히 이대로
내 맘을 모른대도
언젠가 너 역시도
나와 함께 달콤한 우리 사랑을 나눌 테니
내 곁에 머물러 내 손을 잡아줘
언제라도 나에게
언제나 널 기다려

다신 너의 눈에 눈물 없도록
날 걸어 약속할게
대신 너의 사랑 내게 주면 돼
그걸로 난 충분해

때론 지쳐 쓰러져
나도 힘에 겨워할지도 몰라 baby
그땐 너 역시도 나의 곁에 머물러
내 손을 잡아줘

I’ll be your sky 나만을 바라봐
저 높고 푸르른 하늘이 되어
언제나 감싸고 싶어
I’m with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
이제는 내게 말해 봐

나 꿈꿔온 세상은
모두 널 위한 거야 oh
이젠 나의 꿈을 너와 함께
I’ll be your sky 나만을 바라봐
저 높고 푸르른 하늘이 되어
언제나 감싸고 싶어
I’ll with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
이제는 내게 말해 봐

English translation:

I’m gonna feel you
By your side

Not even once I never thought of
Anyone but you
Even if it was not easy
If you want me whenever it is
I will keep you till the end of the world

For you
I can throw myself
Everything I have
I will bet everything on you
I will protect you. our trust
Will never change I promise

When you are tired and need someone
Call my name
If you are spending a night alone
Think of me

I am always here
Being a shadow behind you baby
I will stay with you forever
To protect you only

I will be your sky keep your eyes on me
I want to embrace you
By being high and blue sky
I’m with you like a star
Imagine your dream
Tell me now what you wish for

As long as I breathe I will run to
Wherever you are to protect you

I got nothing to give you yes I am ghetto
But the circuit in my lies toward you
As the torch lighting up your path
Yes, stay with me you like this forever
Even if you don’t know how I feel
You will someday
Share with me sweet love of ours
Stay with me hold my hands
Whenever to me
Whenever I wait for you

I will never let you cry
I promise with myself
Instead you give me your love
That will be enough for me

Sometimes I will be exhausted
And run out of energy myself baby
Still you stay with me
And hold my hands

I’ll be your sky keep your eyes on me
I want to embrace you
By being high and blue sky
I’m with you like a star
Imagine your dream
Tell me now what you wish for

The world I have been imagining
Is all for you
Now my dream with you
I’ll be your sky keep your eyes on me
I want to embrace you
By being high and blue sky
I’m with you like a star
Imagine your dream
Tell me now what you wish for