Lyrics Dir En Grey – Tsumi To Kisei (罪と規制; Crime And Regulation)
Text:
Romanized:
●
Ido no naka
Kankin
Tsumeru doro
Jinken
Kairaku
Kami no ko
Sadizumu
●
Mizūmi no hotori
1・sad・sexually 2・sad・sexually
●
●
Kawaku kuchi
Shita
Semento
Sabi
Daeki
Kansen
Nawa
Suramu
Kyosei
Sakeru niku
Nigai mitsu
●
Ryōjoku no ame
Kōsatsu
Ningen
Jinken
Kairaku
Kami no ko
Sadizumu
●
Mizūmi no hotori
1・sad・sexually 2・sad・sexually
●
●
Kawaku kuchi
Shita
Semento
Sabi
Daeki
Kansen
Nawa
Suramu
Kyosei
Sakeru niku
Nigai mitsu
●
Ryōjoku no ame
Kōsatsu
Ningen
Japanese:
●
井戸の中
監禁
つめる泥
人権
快楽
神の子
サディズム
●
湖のほとり
1・sad・sexually 2・sad・sexually
●
●
渇く口
舌
セメント
錆
唾液
感染
縄
スラム
去勢
裂ける肉
苦い蜜
●
凌辱の雨
絞殺
人間
English translation:
●
Inside the well
Confinement
Dirt filling up
Human rights
Pleasure
God’s child
Sadism
●
Near the lake
1・sad・sexually 2・sad・sexually
●
●
Thirst in the mouth
Tongue
Cement
Rust
Saliva
Infection
Rope
Slum
Castration
Tearing of the flesh
Bitter honey
●
Rain of Violation
Strangulation
Human