Lyrics Eric Nam – Before The Sunset (해가 지기 전에)

Romanized:

Najeumakhi geonnen insaga
Majimak insail jul sangsang moshaesseo
Tto dareun haruga dasi jinago

Neul honjain haruga
Ijen iksukhaejin geolkka
Nameun yaksokman nan butjapgo
Neon ojil anhado nan neol gidaryeo

Haega jigi jeone haega jigi jeone
Haega jigi jeone haega jigi jeone

Tto haruga
Gireojil ttaen
Sum keuge deuriswigo simjang bakdong soril deureobomyeon

Sandaneun ge
Museun uimiinji
Dasi neol wihae saenggakhae

Neul honjain haruga
Ijen iksukhaejin geolkka
Nameun yaksokman nan butjapgo
Neon ojil anhado nan neol gidaryeo

Haega jigi jeone haega jigi jeone
Haega jigi jeone haega jigi jeone

Deo eoduun yeogi
Hollo nama
Neol wihaeseo nan
Gidohae

Majimak namgin hanmadido
Nae maeum gipeun gose
Nae maeum gipeun gose

Korean:

나즈막히 건넨 인사가
마지막 인사일 줄 상상 못했어
또 다른 하루가 다시 지나고
그대 희미한 사진만 홀로 남았네

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에 해가 지기 전에
해가 지기 전에 해가 지기 전에

또 하루가
길어질 땐
숨 크게 들이쉬고 심장 박동 소릴 들어보면

산다는 게
무슨 의미인지
다시 널 위해 생각해

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에 해가 지기 전에
해가 지기 전에 해가 지기 전에

더 어두운 여기
홀로 남아
널 위해서 난
기도해

마지막 남긴 한마디도
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에

English translation:

The quietly sad goodbye
I didn’t know that would be the last
Another day has gone
Only faded pictures remain

I was always alone
Am I used to it now?
Only holding onto the remaining promises
I’m waiting for you, even though you won’t come

Before the sun sets, before the sun sets
Before the sun sets, before the sun sets

When the days grow long again
When I take a deep breath
And listen to my heartbeat

What does it mean to live?
I’m thinking again for you

I was always alone
Am I used to it now?
Only holding onto the remaining promises
I’m waiting for you, even though you won’t come

Before the sun sets, before the sun sets
Before the sun sets, before the sun sets

It’s even darker here
As I’m all alone
For you, I pray

Even the last words
Remain deep in my heart
Remain deep in my heart
Remain deep in my heart