Lyrics Gummy – Fade Away

Romanized:

Geu nal ttaseuhaessdeon baramdo
Nun gameumyeon neukkil su issjyo
Nae ko kkeute seuchin geudaeui

Geudaen yeongwonhal jul arassjyo
Sesangi nareul sogyeodo

Sewori jinago namyeon
Geudaen deo jogeumssik
Meoreojigessjyo
Na sara sumswineun donganeun
Geudaereul jiuji moshae deouk jiteojyeo

Geudael bureul sudo eopsneyo
Areumdaun seogyang apeseo
Useumjisdeon geu nal saenggage
Geudaen deo jitge muldeuljyo

Geudaen yeongwonhal jul arassjyo
Sesangi nareul sogyeodo
Sewori jinago namyeon
Geudaen deo jogeumssik
Meoreojigessjyo
Na sara sumswineun donganeun
Geudaereul jiuji moshae deouk jiteojyeo
Jina on nari modu sojunghan naraseo

Sewori jinago namyeon
Modeunge jogeumssik heuryeojigessjyo
Na saranghaessdeon geu sungando
Muldeurin maeumdo gyeolguk jiwojigessjyo

Korean:

그 날 따스했던 바람도

그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도

세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩
멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져

그댈 부를 수도 없네요
아름다운 석양 앞에서
웃음짓던 그 날 생각에
그댄 더 짙게 물들죠

그댄 영원할 줄 알았죠
세상이 나를 속여도
세월이 지나고 나면
그댄 더 조금씩
멀어지겠죠
나 살아 숨쉬는 동안은
그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
지나 온 날이 모두 소중한 나라서

세월이 지나고 나면
모든게 조금씩 흐려지겠죠
나 사랑했던 그 순간도
물들인 마음도 결국 지워지겠죠

English translation:

The warm breeze of that day
I can feel it when I close my eyes
It’s your breath
That has passed through my nose

I thought you would last forever
Even if the world deceives me

After time passes
You will grow farther away
Slowly
But as long as I live
I can’t erase you, you grow thick in me

I can’t even call out to you
In front of this beautiful sunset
I remember the day we smiled
And you color me even thicker

I thought you would last forever
Even if the world deceives me

After time passes
You will grow farther away
Slowly
But as long as I live
I can’t erase you, you grow thick in me

Because all of the past days
Are so precious to me

After time passes
Everything will slowly fade
Even moments we were in love
Even my colored heart will eventually get erased