Lyrics Gummy – I Love You
Text:
Romanized:
I love you
Salanghandaneun i malbakk-eneun
Haejul mal-i eobsneyo
Uimi eobsneun mal-i doeeossjiman salanghaeyo
Ije waseo museun soyong issgess-eoyo
Dasin bol su eobsneun ibyeol-inde
Dol-ikil su eobsneun geol jal algo issjiman
Eotteohgedeun geudael jab-a dugo sip-eun geol
U u u u u u
I sesang anilado
Eonjenga uli dasi mannal tende
Nunmul han bang-uldo boyeoseon an doegessjyo
Salang-e ppajige mandeul-eossdeon misolo nal tteonayo
Geu miso hanalo eonjelado
Geudaeleul chaj-anael su issge
Uli salang an doel geola saeng-gaghaessjyo
Neomunado aleumdawossgie
Dol-aseolyeo haess-eossdeon nae ap-e geudaeneun
Kkumman gat-eun salang-eulo dagawass-eossjyo
U u u
I sesang anilado
Eonjenga uli dasi mannal tende
Nunmul han bang-uldo boyeoseon an doegessjyo
Salang-e ppajige mandeul-eossdeon misolo nal tteonayo
Geu miso hanalo
Eonjelado geudaeleul
(I love you I love you)
I sesang anilado
Nunmul han bang-uldo boyeoseon an doegessjyo
Salang-e ppajige mandeul-eossdeon misolo nal tteonayo
Geu miso hanalo
Eonjelado geudaeleul
Chaj-anael su issge
Eonjelado geudaeleul
Eonjenga uli dasi mannamyeon yagsog hanaman haeyo
Ileohge apeuge
Neomu swibge heeojil salang hajin mayo
Korean:
I love you
사랑한다는 이 말밖에는
해줄 말이 없네요
I love you
의미 없는 말이 되었지만 사랑해요
이제 와서 무슨 소용 있겠어요
다신 볼 수 없는 이별인데
돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만
어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은 걸
우 우 우 우 우 우
이 세상 아니라도
언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도
그대를 찾아낼 수 있게
우리 사랑 안 될 거라 생각했죠
너무나도 아름다웠기에
돌아서려 했었던 내 앞에 그대는
꿈만 같은 사랑으로 다가왔었죠
우 우 우
이 세상 아니라도
언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로
언제라도 그대를
(I love you I love you)
이 세상 아니라도
언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로
언제라도 그대를
찾아낼 수 있게
언제라도 그대를
언젠가 우리 다시 만나면 약속 하나만 해요
이렇게 아프게
너무 쉽게 헤어질 사랑 하진 마요
English translation:
I love you
Only that I love you
I have nothing to say
I love you
It makes no sense but I love you
What good is it for now?
I can not see you again
I know I can not turn back
I want to hold you somehow
Woo Woo Woo Woo
Not this world
Someday we’ll meet again
You should not see a drop of tears
Leave me with a smile that made me fall in love
At any time with that smile
To be able to find you
I thought we would not love
It was so beautiful
Before I was about to turn
I came to love with a dream
Woo Woo
Not this world
Someday we’ll meet again
You should not see a drop of tears
Leave me with a smile that made me fall in love
With that one smile
At any time you
(I love you I love you)
Not this world
Someday we’ll meet again
You should not see a drop of tears
Leave me with a smile that made me fall in love
With that one smile
At any time you
To be found
At any time you
If we meet again someday, I’ll make a promise
I’m sick like this
Do not love to break up too easily