Lyrics Hatari – KLEFI / SAMED (صامد)

ماشي حافي (Mashee Hafee)
حاسس حالي (Hasis Halee)
عالي, كافي (Aalee, Kafee)
دافي و عافي (Dafee wa Aafee)

Skrumskæling, tómur klefi
Bergmálandi getuleysi
Spegilssléttur eingetinn efi
Spegilssléttur eingetinn efi
Gargar hver í sínu hreysi

بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني (Ba’ad al-athab, ana samed mesh rah enhanee)

Strengjabrúður í tómum klefa
Einangraðar, getulausar
Steytir hver sínum hnefa
Afmyndaðir búkar án hausa

بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني (Ba’ad al-athab, ana samed mesh rah enhanee)
بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني (Ba’ad al-athab, ana samed mesh rah enhanee)

ماشي حافي (Mashee Hafee)
حاسس حالي (Hasis Halee)
عالي, كافي (Aalee, Kafee)
دافي و عافي (Dafee wa Aafee)
تحملت كتييييييييير (Tahmalet Ketieer)
و ضاعت السنين (Wa da’aest al-sineen)
و بعد العذااااااب (Wa ba’ad al-athab)

انا صامد مش راح انحني (Ana samed mesh rah enhanee)
x11

و بعد العذااااااب (Wa ba’ad al-athab)
Gargar hver í sínu hreysi
انا باقي و مش راح اختفي (Ana baqi mesh rah enhanee)

English translation:

Walking barefoot
I feel elevated worthy
Warm, and healed
I suffered a lot
I’m steadfast, I won’t bow down

Echo chamber, cold and bare
Where isolation sounds alone
Withdrawn to this parodic lair
Withdrawn to this parodic lair
Each one croaks upon his own

After all this torture
I’m steadfast, I won’t bow down

Marionettes whose thought consists of skepticism
Self-begotten
Impotently shake their fists
Their bodies headless, malformed, rotten

After all this torture
I’m steadfast, I won’t bow down
After all this torture

Walking barefoot
I feel like I am elevated
Worth, warm, and healed
I suffered a lot
And the years flew by
And after all this torture

I’m steadfast, I won’t bow down
I’m steadfast, I won’t bow down
I’m steadfast, I won’t bow down

I’m steadfast, I won’t bow down
I’m steadfast, I won’t bow down
I’ve started, and I will not finish
I’m staying, and I won’t just disappear
I’m worthy, and I will not be erased
I’m worthy, and I will not be erased
I’m steadfast, I won’t bow down
I’m steadfast, I won’t bow down

Each one croaks upon his own
I’m staying and I will not disappear
Each one croaks upon his own
I’m worthy, and I will not be erased

I’m steadfast, I won’t bow down