Lyrics Jeong Sewoon – Told You So (이봐 이봐 이봐)

Romanized:

Ibwa ibwa ibwa
Neol saenggakhani ojanha
Ibwa ibwa ibwa

Amuraedo waenji nae yaegil deutgo issna bwa
Gibun isanghagedo neoreul jakku boge dwae
Uyeonilkka sipeun maeumdo jamkkanil mankeum
Nega boigo tto boigo tto boyeo

Sum makhige apeun naldo
Gaseum beokchassdeon naldo
Geudaen maeil oneulgati
Nae gyeote isseosseo

Geuttaemada neul neukkyeojideon neo
Neoege neoege neoege

Ibwa ibwa ibwa
Neol saenggakhani ojanha
Ibwa ibwa ibwa
Uyeonin deut majuchyeossjanha
Nae saenggagen modeun ildeuri
Uyeoni anin geot gatayo
Nae mamdo ne mamdo modu da

Iksukhan neukkimeul jina
Dareun saramil mankeum
Geudaereul boneun nae eolguri
Pyeonhaji anha
Isanghage neukkyeojineun maeum
Neoege neoege neoege

Ibwa ibwa ibwa
Neol saenggakhani ojanha
Ibwa ibwa ibwa
Uyeonin deut majuchyeossjanha
Nae saenggagen modeun ildeuri
Uyeoni anin geot gatayo
Nae mamdo ne mamdo
Modu da geureon geot gata

Yeoreumdo aninde
Jakku neoman bomyeon deowoyo
Saramdo manheunde
Jakku geureohge neoman boyeo

Ijen nae modeun harudeuri
Neoman ttaragago isseoyo
Nae mamdo nae nundo
Modu da maeil neoreul boneyo

Ibwa ibwa ibwa
Ibwa ibwa ibwa
Ibwa ibwa ibwa
Ibwa ibwa ibwa

Nae saenggagen modeun ildeuri
Uyeoni anin geot gatayo
Nae mamdo ne mamdo modu da

Korean:

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
지나가다 마주쳤잖아
생각엔 모든 게 우연이 아닌 것 같아
나만 혼자 그런 거니

아무래도 왠지 내 얘길 듣고 있나 봐
기분 이상하게도 너를 자꾸 보게 돼
우연일까 싶은 마음도 잠깐일 만큼
네가 보이고 또 보이고 또 보여

숨 막히게 아픈 날도
가슴 벅찼던 날도
그댄 매일 오늘같이
내 곁에 있었어

그때마다 늘 느껴지던 너
너에게 너에게 너에게

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
우연인 듯 마주쳤잖아
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도 모두 다

익숙한 느낌을 지나
다른 사람일 만큼
그대를 보는 내 얼굴이
편하지 않아
이상하게 느껴지는 마음
너에게 너에게 너에게

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
우연인 듯 마주쳤잖아
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도
모두 다 그런 것 같아

여름도 아닌데
자꾸 너만 보면 더워요
사람도 많은데
자꾸 그렇게 너만 보여

이젠 내 모든 하루들이
너만 따라가고 있어요
내 맘도 내 눈도
모두 다 매일 너를 보네요

이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐

내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도 모두 다

English translation:

Look, look, look
I thought of you and you came

Look, look, look
We ran into each other
I don’t think this is just a coincidence
Am I the only one?

Maybe someone’s listening to me
Strangely, I keep seeing you
Thinking it’s coincidence is just momentary
Because I see you, again and again

Even on days so painful
Even on days so overwhelming
Just like today and every day
You’re by my side

Each time, I feel you
You, you, you

Look, look, look
I thought of you and you came
Look, look, look
We ran into each other like coincidence
I don’t think this is just a coincidence
My heart, your heart, everything

I’m not used to this
As if this is happening to someone else
When I see you
My face isn’t comfortable
I feel so strange
You, you, you

Look, look, look
I thought of you and you came
Look, look, look
We ran into each other like coincidence
I don’t think this is just a coincidence
My heart, your heart, everything

It’s not even summer
But I keep getting hot when I see you
There’s so many people
But I keep only seeing you

Now all my days
Are following you

My heart and my eyes
They only look at you every day

Look, look, look
Look, look, look

I don’t think this is just a coincidence
My heart, your heart, everything