Lyrics Jeong Sewoon – You (그대였습니다)

Romanized:

Ttaseuhan haessare
Nuneul gameumyeon
Geudaega bureowa

Nuni busige
Areumdawossdeon geu naldeul
Naneun ajikdo
Kkumgyeolcheoreom barabojyo

Geudael geuripnida
Memareun nae ane kkocccheoreom pieonan sarang
Gadeukhan geurium
Geudaeyeossseupnida
Sigani heulleodo heureuji moshago
Bulkge beonjyeoman ganeun geu maeumeun

Geudae modeunge
Seonmyeonghan geuttae geunaldeul
Dan han sungando
Naneun ijeobon jeok eopsjyo

Geudael geuripnida
Memareun nae ane kkocccheoreom pieonan sarang
Gadeukhan geurium
Geudaeyeossseupnida
Sigani heulleodo heureuji moshago
Bulkge beonjyeoman ganeun geu maeumeun

Daheul deut mal deut han songil
Geudaeneun nae mam asinayo
Heutnallineun kkoccipe saegyeojin geu maeumeul

Geudaeppunipnida
Chagaun nae mameul ongiro chaewojun saram
Dan hanaui sarang
Geudaeyeossseupnida
Sigani heulleodo heureuji moshago
Bulkge beonjyeoman ganeun geu maeumeun

Korean:

따스한 햇살에
눈을 감으면
그대가 불어와
이토록 간절히
바라는 내 맘
그대는 아나요

눈이 부시게
아름다웠던 그 날들
나는 아직도
꿈결처럼 바라보죠

그댈 그립니다
메마른 내 안에 꽃처럼 피어난 사랑
가득한 그리움
그대였습니다
시간이 흘러도 흐르지 못하고
붉게 번져만 가는 그 마음은

그대 모든게
선명한 그때 그날들
단 한 순간도
나는 잊어본 적 없죠

그댈 그립니다
메마른 내 안에 꽃처럼 피어난 사랑
가득한 그리움
그대였습니다
시간이 흘러도 흐르지 못하고
붉게 번져만 가는 그 마음은

닿을 듯 말 듯 한 손길
그대는 내 맘 아시나요
흩날리는 꽃잎에 새겨진 그 마음을

그대뿐입니다
차가운 내 맘을 온기로 채워준 사람
단 하나의 사랑
그대였습니다
시간이 흘러도 흐르지 못하고
붉게 번져만 가는 그 마음은

English translation:

When I close my eyes
At the warm sunlight
You blow over to me
My heart so desperately wants you
Do you know?

Days that were dazzling and beautiful
I still look upon them like a dream

I’m drawing you out
As love blossoms like a flower in my dry heart
The longing that fills it
It was you
Even after time passes
My feelings won’t go away
They only spread so red

Everything about you
Those days, those times are still so clear
I’ve never forgotten you
Not even for a moment

I’m drawing you out
As love blossoms like a flower in my dry heart
The longing that fills it
It was you
Even after time passes
My feelings won’t go away
They only spread so red

It’s like we can touch but we can’t
Do you know my heart?
My heart engraved from the scattering flower petals

It’s only you
The person to fill my cold heart with warmth
My one and only love
It was you
Even after time passes
My feelings won’t go away
They only spread so red