Lyrics Jiyeon – Summer Love

Romanized:

Neoneun han yeoreume kkumgeolcheoreom
Jeo badaye padocheoreom
Nae mamsoge byeolbichcheoreom

Pureun bada ape neoin geol I love u
Barame heunnallineun neoye meoritgeol
Nareul boneun du nundo neoye ipsuldo
Jakku bwado michigesseo

Badaboda gipeun neoye nundongjareul ppani
Baraboda shimkung danghae nae shimjangeun machi
Bogien gwaenchana boyeodo
Padoreul maja swibge buseojineun
Moraeseong gatji

Mudeoun yeoreum noeuri jimyeon neowa
Museoun geobodan
Comedy or Fantasy yeonghwareul
Bogoshipeo neon unneunge ippeo
Uri sai gipeo gandaneunge gippeo

Neoneun han yeoreume kkumgeolcheoreom
Jeo badaye padocheoreom
Nae mamsoge byeolbichcheoreom
Naege dagawa
I love u nan nabiya
I neet u neon kkochiya
Naneun neoya neoya neo

Dalbiche bichyeojin neol bomyeon I love u
Sesang geu mueotboda binnaboyeoseo
Gobaekhago shipeojyeo naye maeumeul
Neo eopshi nan andoegesseo

Yojeumeun nalsshi tashinji yeoneuttaebodado
Swibge hwana nago jichigo himi ppajyeo neoraneun badassoge
Nae mameul pungdeonghago
Deonjyeobeoryeosseumyeon hae
Mam pyeoni sumeul chamgo jamsureul halgeoya

Geureoda jeongshineul ireodo
Gwaenchana geujeseoya nan biroso
Sumeul swiji anado swineungeonikka
Kkumcheoreom niga nal
Onjeoni pumeojultenikka

Neoege i mareul hago passeo
Nan neo ojik neoppuniya

Neoneun han yeoreume kkumgeolcheoreom
Jeo badaye padocheoreom
Nae mamsoge byeolbichcheoreom
Naege dagawa
I love u nan nabiya
I neet u neon kkochiya
Naneun neoya neoya neo
Neoneun naya naya na it’s you

Oh oh oh love oh oh oh love oh oh oh
I mit you everyday oh everynight
Neoreul saranghallae
Be with you

Korean:

너는 한 여름의 꿈결처럼
저 바다의 파도처럼
내 맘속의 별빛처럼
내게 다가와
I love u 난 나비야
I need u 넌 꽃이야
나는 너야 너야 너
너는 나야 나야 나 it’s you

푸른 바다 앞에 너인 걸 I love u
바람에 흩날리는 너의 머릿결
나를 보는 두 눈도 너의 입술도
자꾸 봐도 미치겠어

바다보다 깊은 너의 눈동자를 빤히
바라보다 심쿵 당해 내 심장은 마치
보기엔 괜찮아 보여도
파도를 맞아 쉽게 부서지는
모래성 같지

무더운 여름 노을이 지면 너와
무서운 거보단
Comedy or Fantasy 영화를
보고싶어 넌 웃는게 이뻐
우리 사이 깊어 간다는게 기뻐

너는 한 여름의 꿈결처럼
저 바다의 파도처럼
내 맘속의 별빛처럼
내게 다가와
I love u 난 나비야
I need u 넌 꽃이야
나는 너야 너야 너
너는 나야 나야 나 it’s you

달빛에 비쳐진 널 보면 I love u
세상 그 무엇보다 빛나보여서
고백하고 싶어져 나의 마음을
너 없이 난 안되겠어

요즘은 날씨 탓인지 여느때보다도
쉽게 화나 나고 지치고 힘이 빠져
너라는 바닷속에 내 맘을 풍덩하고
던져버렸으면 해
맘 편히 숨을 참고 잠수를 할거야

그러다 정신을 잃어도
괜찮아 그제서야 난 비로소
숨을 쉬지 않아도 쉬는거니까
꿈처럼 니가 날
온전히 품어줄테니까

너에게 이 말을 하고 팠어
난 너 오직 너뿐이야

너는 한 여름의 꿈결처럼
저 바다의 파도처럼
내 맘속의 별빛처럼
내게 다가와
I love u 난 나비야
I need u 넌 꽃이야
나는 너야 너야 너
너는 나야 나야 나 it’s you

Oh oh oh love oh oh oh love oh oh oh
I miss you everyday oh everynight
너를 사랑할래
Be with you

English translation:

Like a midsummer dream
Like the waves of the ocean
Like the starlight in my heart
You came to me
I love u (I’m a butterfly)
I need u (You’re a flower)
I am you, you, you
You are me, me, me it’s you

In front of the blue ocean is you I love u
Your hair flying in the wind
Your eyes looking at me, your lips
I keep looking and it drives me crazy

Into your eyes that are deeper than the ocean
I look then my heart races
My heart may seem alright
But it’s like a sandcastle
That easily crumbles with the waves

When the sunsets on a hot summer day
Rather than a horror movie
I wanna watch a comedy or fantasy
Because you’re pretty when you smile
I’m glad we’re getting closer

Like a midsummer dream
Like the waves of the ocean
Like the starlight in my heart
You came to me
I love u (I’m a butterfly)
I need u (You’re a flower)
I am you, you, you
You are me, me, me it’s you

When I see you reflected by the moonlight (i love u)
You shine more than anything in the world
So I wanna confess my heart to you
I can’t go on without you

Is it because of the weather these days?
I get angry and tired more easily
I lose more energy
I want to dive my heart into your ocean
And comfortably hold my breath

I’m gonna jump in the water
Even if I lose consciousness
It’s alright because that’ll be resting for me
Because like my dream, you’ll embrace me completely

I wanted to tell you
It’s only you for me

Like a midsummer dream
Like the waves of the ocean
Like the starlight in my heart
You came to me
I love u (I’m a butterfly)
I need u (You’re a flower)
I am you, you, you
You are me, me, me it’s you

Ohohoh love ohohoh love ohohoh
I miss you everyday oh everynight
I wanna love you
Be with you