Lyrics JJ Project – Don’t Wanna Know

Romanized:

Don’t leave me no
I don’t wanna know, don’t know
I miss you

haneureun iri balkeunde nae mameun wae chagaunji
niga son hanbeonman naemindamyeon
sesangdo bakkul su isseuldeuthae
I’ll do it yeah

deuneolpji aneun nae maeum
meongdeulgo muldeureoga my blue
nega geuraetji shigani jinamyeon mudyeojindago
joajil georago

na honjaman isseul ttae
uri sajineul kkeonaebwa
nunmullo nuneul tteul ttae
ashwiumi millyeowa millyeowa

nan duryeowo neul neo eopshi
eotteoke sesangeul georeulji
heurithaejin igoseul seuseuro igyeonael su isseulji

tteonan geol nan injeonghal suga eopseo
ajikdo nae aneman saraisseo
almyeonseodo I don’t wanna, I don’t wanna know
ajigeun please don’t leave me
Please don’t leave me no

jiugo shipeun my blue
neomu gipsugi muldeureo beorin my blue
almyeonseodo I don’t wanna, I don’t wanna know
ajigeun don’t leave me now
Don’t leave me now, no

Please don’t leave me, no

meomchwo beorin shigandeuri chueogi doego
chueokdeuri dolgo dora
miryeoni doego
neomu geuphaetteon yejeone na stupid
neomu nuni meoreotteon yejeone na stupid

nan duryeowo neul neo eopshi
eotteoke sesangeul georeulji
heurithaejin igoseul seuseuro igyeonael su isseulji

tteonan geol nan injeonghal suga eopseo
ajikdo nae aneman saraisseo
almyeonseodo I don’t wanna, I don’t wanna know
ajigeun please don’t leave me
Please don’t leave me no

jiugo shipeun my blue
neomu gipsugi muldeureo beorin my blue
almyeonseodo I don’t wanna, I don’t wanna know
ajigeun don’t leave me now
Don’t leave me now, no

bicheuroman gadeukhal ttae
uri dashi mannagetji
ganjeolhi deo wonhanmankeum

na hwakshineuro gadeukhal ttae
nal chaja julgeora mideulge
mideo don’t leave me, no

tteonan geol nan injeonghal suga eopseo
ajikdo nae aneman saraisseo
almyeonseodo I don’t wanna, I don’t wanna know
ajigeun please don’t leave me
Please don’t leave me no

jiugo shipeun my blue
neomu gipsugi muldeureo beorin my blue
almyeonseodo I don’t wanna, I don’t wanna know
ajigeun don’t leave me now
Don’t leave me now, no

Korean:

Don’t leave me no
I don’t wanna know, don’t know
I miss you

하늘은 이리 밝은데 내 맘은 왜 차가운지
니가 손 한번만 내민다면
세상도 바꿀 수 있을듯해
I’ll do it yeah

드넓지 않은 내 마음
멍들고 물들어가 my blue
네가 그랬지 시간이 지나면 무뎌진다고
좋아질 거라고

나 혼자만 있을 때
우리 사진을 꺼내봐
눈물로 눈을 뜰 때
아쉬움이 밀려와 밀려와

난 두려워 늘 너 없이
어떻게 세상을 걸을지
흐릿해진 이곳을 스스로 이겨낼 수 있을지

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
아직도 내 안에만 살아있어
알면서도 I don’t wanna, I don’t wanna know
아직은 please don’t leave me
Please don’t leave me no

지우고 싶은 my blue
너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
알면서도 I don’t wanna, I don’t wanna know
아직은 don’t leave me now
Don’t leave me now, no

Please don’t leave me, no

멈춰 버린 시간들이 추억이 되고
추억들이 돌고 돌아
미련이 되고
너무 급했던 예전의 나 stupid
너무 눈이 멀었던 예전의 나 stupid

난 두려워 늘 너 없이
어떻게 세상을 걸을지
흐릿해진 이곳을 스스로 이겨낼 수 있을지

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
아직도 내 안에만 살아있어
알면서도 I don’t wanna, I don’t wanna know
아직은 please don’t leave me
Please don’t leave me no

지우고 싶은 my blue
너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
알면서도 I don’t wanna, I don’t wanna know
아직은 don’t leave me now
Don’t leave me now, no

빛으로만 가득할 때
우리 다시 만나겠지
간절히 더 원한만큼

나 확신으로 가득할 때
날 찾아 줄거라 믿을게
믿어 don’t leave me, no

떠난 걸 난 인정할 수가 없어
아직도 내 안에만 살아있어
알면서도 I don’t wanna, I don’t wanna know
아직은 please don’t leave me
Please don’t leave me no

지우고 싶은 my blue
너무 깊숙이 물들어 버린 my blue
알면서도 I don’t wanna, I don’t wanna know
아직은 don’t leave me now
Don’t leave me now, no

English translation:

Don’t leave me no
I don’t wanna know, don’t know
I miss you

The sky is so bright but why is my heart so cold?
If you hold out your hand just once
Feels like the world could change
I’ll do it yeah

My heart that’s not large
Is bruised and colored my blue
You said I’ll get numb to it when time changes
That things’ll get better

When I’m alone,
I look at our pictures
When I open my eyes in tears
Sadness washes over me

I’m always afraid
How will I walk through this world without you?
Can I overcome this blurry place alone?

I can’t acknowledge that you left
You still live in me
I know but I don’t wanna, I don’t wanna know
Not yet, please don’t leave me
Please don’t leave me no

I wanna erase my blue
It’s colored too deep, my blue
I know but I don’t wanna, I don’t wanna know
Not yet, please don’t leave me
Don’t leave me now, no

Please don’t leave me, no

The frozen times become memories
Memories go round and round
And become lingering feelings
I was too impatient in the past, stupid
I was so blind in the past, stupid

I’m always afraid
How will I walk through this world without you?
Can I overcome this blurry place alone?

I can’t acknowledge that you left
You still live in me
I know but I don’t wanna, I don’t wanna know
Not yet, please don’t leave me
Please don’t leave me no

I wanna erase my blue
It’s colored too deep, my blue
I know but I don’t wanna, I don’t wanna know
Not yet, please don’t leave me
Don’t leave me now, no

When I’m only filled with light
We will meet again
As much as I want it so badly

When I’m filled with assurance
I’ll believe that you’ll find me
I believe you, don’t leave me, no

I can’t acknowledge that you left
You still live in me
I know but I don’t wanna, I don’t wanna know
Not yet, please don’t leave me
Please don’t leave me no

I wanna erase my blue
It’s colored too deep, my blue
I know but I don’t wanna, I don’t wanna know
Not yet, please don’t leave me
Don’t leave me now, no