Lyrics LABOUM – Oh My (봄을 만나)

Romanized:

Bokjaphae maldo an doeji jeongmal
Amudo nae maeumeul jal molla
Nainde naega anin naccseoreun gibun

Maeil nal gomine ppatteuryeo
Geunde mami hesgallyeo silhjiga anha
Taeeona cheoeum neukkin gamjeong
Haenguni chajaon geosman gata

Oh My isanghage bomi mworago
Naega jogeum dallajyeossdae
Oh My gakkeumssigeun usgo issna bwa
Na ireon saram aninde

Hanchameul tteoollideon ne ireum
Gwaensiri sseugo jiwonaen haruharu
Seuchineun kkoccnaeeumi naege muldeureo
Tteollineun gaseum gadeukhan bomeul manna

Isanghae wonrae nadapji anha
Geokjeongdo imanjeomani anya
Ireoda sarajyeobeorim eotteohge hae
Modu eopsdeon irin geoscheoreom

Maeil nal siheome ppatteuryeo
Jongil nal goerophyeo wae kkok nollideusi
Taeyeonhan cheok aesseobojiman
Eonjena naccseoreun gamjeongin geol

Oh My isanghage bomi mworago
Naega jogeum dallajyeossdae
Oh My gakkeumssigeun usgo issna bwa
Na ireon saram aninde

Hanchameul tteoollideon ne ireum

Naega neoreul mollabwassdeoramyeon
Mamui muneul dadassdamyeon
I sarangeun naege eopseosseuljido molla
Woo wah

Oh My ijeseoya nae bomeul manna
Nae modeun ge dallajyeosseo
Oh My nugul manna saranghaneun ge
Wae geuri eoryeowosseulkka

Neul saeropji anhado gwaenchanha
Naege neoneun eonjena seollemiya
Kkumcheoreom pogeunhage nareul anajun
Tteollineun gaseum gadeukhan bominikka

Oh my good day
It’s a brand new day
Ttururuttu Huh
Ttururuttu Oh My

Korean:

복잡해 말도 안 되지 정말
아무도 내 마음을 잘 몰라
나인데 내가 아닌 낯설은 기분
너만 보면 두근대는 걸

매일 날 고민에 빠뜨려
근데 맘이 헷갈려 싫지가 않아
태어나 처음 느낀 감정
행운이 찾아온 것만 같아

Oh My 이상하게 봄이 뭐라고
내가 조금 달라졌대
Oh My 가끔씩은 웃고 있나 봐
나 이런 사람 아닌데

한참을 떠올리던 네 이름
괜시리 쓰고 지워낸 하루하루
스치는 꽃내음이 내게 물들어
떨리는 가슴 가득한 봄을 만나

이상해 원래 나답지 않아
걱정도 이만저만이 아냐
이러다 사라져버림 어떻게 해
모두 없던 일인 것처럼

매일 날 시험에 빠뜨려
종일 날 괴롭혀 왜 꼭 놀리듯이
태연한 척 애써보지만
언제나 낯설은 감정인 걸

Oh My 이상하게 봄이 뭐라고
내가 조금 달라졌대
Oh My 가끔씩은 웃고 있나 봐
나 이런 사람 아닌데

한참을 떠올리던 네 이름
괜시리 쓰고 지워낸 하루하루
스치는 꽃내음이 내게 물들어
떨리는 가슴 가득한 봄을 만나

내가 너를 몰라봤더라면
맘의 문을 닫았다면
이 사랑은 나에게 없었을지도 몰라
Woo wah

Oh My 이제서야 내 봄을 만나
내 모든 게 달라졌어
Oh My 누굴 만나 사랑하는 게
왜 그리 어려웠을까

늘 새롭지 않아도 괜찮아
나에게 너는 언제나 설렘이야
꿈처럼 포근하게 나를 안아준
떨리는 가슴 가득한 봄이니까

Oh my good day
It’s a brand new day
뚜루루뚜 Huh
뚜루루뚜 Oh My

English translation:

It’s complicated, it doesn’t make sense
No one knows my heart
I’m me but I don’t feel like me
Whenever I see you, my heart pounds

Every day, you make me fall into deep thought
But I don’t hate the fact that I’m so confused
I’ve never felt this way before
Feels like I’ve finally met my fortune

Oh my, it’s so strange, what’s so good about spring?
They all tell me I changed
Oh my, I guess I’m smiling sometimes
I wasn’t this kind of person before

I thought of your name for a while
Writing it then erasing it all day
The passing scent of flowers settle on me
My heart trembles as it meets spring

It’s strange, it’s so not me
I’m worrying so much
What if you disappear like this?
As if nothing happened?

Every day, you test me
All day, you torture me, as if you’re teasing me
I try to act calm but
This feeling is so unfamiliar

Oh my, it’s so strange, what’s so good about spring?
They all tell me I changed
Oh my, I guess I’m smiling sometimes
I wasn’t this kind of person before

I thought of your name for a while
Writing it then erasing it all day
The passing scent of flowers settle on me
My heart trembles as it meets spring

If I didn’t recognize you
If my heart was shut
This love would’ve never come to me
Woo wah

Oh My, I finally met my spring
Everything about me has changed
Oh my, loving someone
Why was it so hard before?

It doesn’t have to be new all the time
My heart always flutters with you
You held me cozily like a dream
It’s a spring filled with trembling feelings

Oh my good day
It’s a brand new day
Huh
Oh My