Lyrics Soyou – Rain (비가와)

Romanized:

Biga odeon usan sok
Jeojeun neoui eokkae kkeut
Jageun tteollimdo neukkil su

Biga odeon jeongryujang
Barabodeon ne nunbicc
Neodo saenggaknalkka
Bamsae nanudeon
Uriui yaegideul

Biga naeryeo oneuldo
Apeun bigawa
Neoreul bonaessdeon
Geunalcheoreom marya

Biga naeryeo hapil tto
Jamdo mot jage
Ajigingabwa
Nan ajikdo
Neol gidarina bwa

Biga odeon geunal bam
Saranghaessdeon neowa na
Majimakkkaji
Geokjeonghadeon neo
Nal anajudeon neo

Biga naeryeo oneuldo
Apeun bigawa
Neoreul bonaessdeon
Geunalcheoreom marya

Biga naeryeo hapil tto
Jamdo mot jage

Modeun geon
Yeongwonhal su eopseoseo
Urin geureohge
Eosgallin geolkka

Modeun geon
Yeongwonhaji moshaeseo
Geuttae urin
Haengbokhaesseulkka

Biga naeryeo oneuldo
Apeun bigawa
Neoreul bonaessdeon (bonaessdeon)
Geunalcheoreom marya

Biga naeryeo hapil tto
Jamdo mot jage
Ajigingabwa
Nan ajikdo
Neol gidarina bwa

Korean:

비가 오던 우산 속
젖은 너의 어깨 끝
작은 떨림도 느낄 수
있었던 너와의 거리

비가 오던 정류장
바라보던 네 눈빛
너도 생각날까
밤새 나누던
우리의 얘기들

비가 내려 오늘도
아픈 비가와
너를 보냈던
그날처럼 말야

비가 내려 하필 또
잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도
널 기다리나 봐

비가 오던 그날 밤
사랑했던 너와 나
마지막까지
걱정하던 너
날 안아주던 너

비가 내려 오늘도
아픈 비가와
너를 보냈던
그날처럼 말야

비가 내려 하필 또
잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도
널 기다려

모든 건
영원할 수 없어서
우린 그렇게
엇갈린 걸까

모든 건
영원하지 못해서
그때 우린
행복했을까

비가 내려 오늘도
아픈 비가와
너를 보냈던 (보냈던)
그날처럼 말야

비가 내려 하필 또
잠도 못 자게
아직인가봐
난 아직도
널 기다리나 봐

English translation:

Under the umbrella as it rained
At the tip of your wet shoulders
I could feel the slightest tremble
That’s how close we were

At the bus stop as it rained
Your eyes that looked at me
Do you remember?
The stories we shared all night

Rain is falling, again today
A painful rain
Like the day I let you go

Rain is falling, yet again
Preventing me from sleeping
I think I still
I’m still waiting for you

On that rainy night
We were in love
Even until the end
You worried about me
You held me

Rain is falling, again today
A painful rain
Like the day I let you go

Rain is falling, yet again
Preventing me from sleeping
I think I still
I’m still waiting for you

Nothing lasts forever
Is that why we went wrong?

Nothing lasts forever
Is that why we were so happy?

Rain is falling, again today
A painful rain
Like the day I let you go

Rain is falling, yet again
Preventing me from sleeping
I think I still
I’m still waiting for you