Lyrics TVXQ! – Daisuki Datta (大好きだった)

Romanized:

Ano sora mo t-shatsu mo ame no oto mo
Daisuki datta
Shiokaze mo gairoju mo kimi no natsu

I can’t say can’t say goodbye (I can’t say)
I can’t say can’t say goodbye (goodbye woo)
I can’t say can’t say goodbye

Saigo no tobira wo akete
Kimi ga kono heya ni sayonara wo itta
Ichi do sae furimuki mo shinaide
Boku no kokoro dake okizari ni shite

Shashin ni nokotteru
(You and me, eternity)
Kimi no omoide ga
(My enduring memories)
Setsunaku desire
Zutto remember forever whoa

Waratte mo nakigao mo
Kenkashite mo daisuki datta oh yeah
Ima wa mou modoranai nanimokamo
Daisuki datta daisuki datta

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)
I can’t say, can’t say goodbye (woo)

Kikoeru ano natsu no melody
Aenaku naru nante omotte mo nakatta

Aoi yoru shooting star
(I wish on a shooting star)
Owaranai one more kiss
(Never-ending one more kiss)

Oh waratte mo nakigao mo
Kenkashite mo daisuki datta oh yeah
Ima wa mou modoranai nanimokamo
Daisuki datta daisuki datta

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)
I can’t say, can’t say goodbye (can’t say yeah)
(Oh) daisuki datta

Hoshizora wo miageteru dake demo
Koboreru namida ga aru koto nado
Ima made shirazu ni ita yo
Dakedo mou tachidomaranai
Taisetsuna hito wasurenai yo

Ano sora mo t-shatsu mo ame no oto mo
Daisuki datta
Shiokaze mo gairoju mo kimi no natsu
Daisuki datta daisuki datta
Woo yeah daisuki datta

Japanese:

あの空もtシャツも雨の音も
大好きだった
潮風も街路樹も君の夏
大好きだった大好きだった

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)
I can’t say, can’t say goodbye (goodbye woo)
I can’t say, can’t say goodbye

最後の扉を開けて
君がこの部屋にさよならを言った
一度さえ振り向きもしないで
僕の心だけ置き去りにして

写真に残ってる
(You and me, eternity)
君の思い出が
(My enduring memories)
せつなくdesire
ずっと remember forever whoa

笑っても泣き顔も
ケンカしても大好きだった oh yeah
今はもう戻らない何もかも
大好きだった大好きだった

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)
I can’t say, can’t say goodbye (woo)

聞こえるあの夏の melody
会えなくなるなんて思ってもなかった

青い夜 shooting star
(I wish on a shooting star)
終わらない one more kiss
(Never-ending one more kiss)
夢見た desire
ずっと remember forever

Oh 笑っても泣き顔も
ケンカしても大好きだった oh yeah
今はもう戻らない何もかも
大好きだった大好きだった

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)
I can’t say, can’t say goodbye (can’t say yeah)
(Oh) 大好きだった

星空を見上げてるだけでも
零れる涙があることなど
今まで知らずにいたよ
だけどもう立ち止まらない
大切な人忘れないよ

あの空もtシャツも雨の音も
大好きだった
潮風も街路樹も君の夏
大好きだった大好きだった
Woo yeah 大好きだった

English translation:

I really loved
That sky, the t-shirts, and the sound of rain
I really loved, I really loved
The sea breeze, roadside trees, and your summer

I can’t say, can’t say goodbye
I can’t say, can’t say goodbye
I can’t say, can’t say goodbye

You opened the last door
And said goodbye to this room
You did not look back even once
And you left my heart behind

Everything is kept in this picture
(You and me, eternity)
The memories of you
(My enduring memories)
I miss you, desire
Forever, remember forever

I really loved you, when we laughed together, your crying face
Or even when we got into an argument
We can’t go back there anymore
I really loved everything, I really loved everything

I can’t say, can’t say goodbye
I can’t say, can’t say goodbye

I can hear the melody of that summer
I could never imagine that we won’t be able to see each other anymore

The blue night, shooting start
(I wish on a shooting star)
Never ending, one more kiss
(Never-ending one more kiss)
I dreamed a dream, desire
Forever, remember forever

I really loved you, when we laughed together, your crying face
Or even when we got into an argument
We can’t go back there anymore
I really loved everything, I really loved everything

I can’t say, can’t say goodbye
I can’t say, can’t say goodbye
I really loved (you)

I would have never known
About tears run through my cheek
While just looking up starry sky
But I have to move on
I would never forget you, you are my precious

I really loved
That sky, the t-shirts, and the sound of rain
I really loved, I really loved
The sea breeze, roadside trees, and your summer
I really loved (you)