Lyrics Weki Meki – All I Want

Romanized:

Hanchameul mangseoridaga
Eoryeopge kkeonaen mal naneun ajik neol
Tteonagal jashini eopttago

Jigeum neon eotteon mamilkka
Amu maldo hal suga eoptteon na
Doraseoneun dwinmoseup bogoman isseo

Geu sungan hayan nuni naeryeo wa
Gieok sok geunal urireul
Deryeodajun geoya
Neul immatchudeon igose

All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
Nae mam modeun geol jugo shipeunde
Nae yokshimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
Ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
Neoreul ijeul su eomneun naran geol

Jeogi haneureul bwa
Hayan nuni naeryeo niga naege oneun geolkka
All I want is you
Maeil neoreul gidarineun iyu

Ttodashi barae na hangyeoure gijeok
Hayan chapssaltteok nae sogeun teokteok
Geureoda tto ni binjarie gongheohaejineunji

Geu sungan hayan nuni naeryeo wa
Gieok sok geunal urireul
Deryeodajun geoya
Neul immatchudeon igose

All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
Ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
Neoreul ijeul su eomneun naran geol

Gidaryeotteon Christmas day
Maneun saram junge
Naega gidarin han saram

Euheum all I want is you
Dallyeoganeun jung dashi hanbeon pogaejineun uri dul
Sangsangman haedo haengbokadago malhae jweo
Uri saiga stop or go

Saehayan gil ttara georeotteon uriye
Seolleneun baljagugi himihae
Bami saedorok maeil neoreul saenggakane
Shirin nae mameul deweojul niga piryohae

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
Ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
Dan han saram all I want is you

Korean:

한참을 망설이다가
어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널
떠나갈 자신이 없다고
서성이고 있어

지금 넌 어떤 맘일까
아무 말도 할 수가 없던 나
돌아서는 뒷모습 보고만 있어

그 순간 하얀 눈이 내려 와
기억 속 그날 우리를
데려다준 거야
늘 입맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

저기 하늘을 봐
하얀 눈이 내려 니가 내게 오는 걸까
All I want is you
매일 너를 기다리는 이유

또다시 바래 나 한겨울의 기적
하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱
그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지

그 순간 하얀 눈이 내려 와
기억 속 그날 우리를
데려다준 거야
늘 입맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

기다렸던 Christmas day
많은 사람 중에
내가 기다린 한 사람

으흠 all I want is you
달려가는 중 다시 한번 포개지는 우리 둘
상상만 해도 행복하다고 줘
우리 사이가 stop or go

새하얀 길 따라 걸었던 우리의
설레는 발자국이 희미해
밤이 새도록 매일 너를 생각하네
시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
단 한 사람 all I want is you

English translation:

I hesitated for a bit
It was hard telling you that I didn’t have the
Confidence to leave you yet
I’m lingering

I wonder how you feel now
I couldn’t say a word
I can only look at you turn away

White snow fell in that moment
It was dropping us off
The us I remember from that day
To this place where we always kissed

All I want is you, like when I first saw you
I want to give you all of my heart
Is that greedy of me?

All I want is you
You held my hands tightly and warmly till the cold winter passed
I can’t forget you

Look at the sky
White snow’s falling, are you coming to me?
All I want is you
It’s why I wait for you every day

I pray again for a midwinter’s miracle
White sticky rice cakes, I feel stuffy inside
Will I feel empty again because of your vacant spot?

White snow fell in that moment
It was dropping us off
The us I remember from that day
To this place where we always kissed

All I want is you, like when I first saw you
I want to give you all of my heart
Is that greedy of me?

All I want is you
You held my hands tightly and warmly till the cold winter passed
I can’t forget you

I waited for Christmas day
The one person amongst
Many who I waited for

All I want is you, I’m running
We’re on top of each other again
Tell me that you’re happy just imagining it
Is our relationship stop or go?

Our heart fluttering footsteps that followed along
The white path are faint
Everyday I stay awake at night thinking of you
I need you to warm my cold heart

All I want is you, the one person who held my hands tightly and
Warmly till the cold winter passed
All I want is you