Lyrics Younha – May Melt (녹을지 몰라요)

Romanized:

Nogeulji mollayo
Nado nal mollayo

Nae meori soge ontong geudae saenggakppuniya

Nogeulji mollayo
Nado nal mollayo
Daldalhaeseo dalkomhaeseo
Eojjeolji mollayo

Nogeulji mollayo
Geudaeneun alkkayo
Saranghanda malhaejwoyo
Neomu neujji mayo

Love is love is sweet
Love is love is you
Geudaereul bomyeon du nuneul bomyeon kkamppagimyeon

Love is love is sweet
Love is love is you
Sareureureu nae mam nogeulji mollayo

Du dururu du dururu du

Nal boneun neoui du nun sogen kkuri gadeukhae
Ijeneun nae geo raneun neukkimi wa eotteokhae
Meonjeo mareul haebolkka gidaryeobolkka
Gobaekhalkka yongginaebolkka

Nogeulji mollayo
Nado nal mollayo
Daldalhaeseo dalkomhaeseo
Eojjeolji mollayo

Nogeulji mollayo
Geudaeneun alkkayo
Saranghanda malhaejwoyo
Neomu neujji mayo

Love is love is sweet
Love is love is you
Geudaereul bomyeon du nuneul bomyeon kkamppagimyeon

Love is love is sweet
Love is love is you
Sareureureu nae mam nogeulji mollayo

Korean:

녹을지 몰라요
나도 날 몰라요

내 머리 속에 온통 그대 생각뿐이야
그대의 모든 게 궁금해졌어 왜이래
두근대는 내 마음이 들킬까 봐
조마조마 하고 있는 나

녹을지 몰라요
나도 날 몰라요
달달해서 달콤해서
어쩔지 몰라요

녹을지 몰라요
그대는 알까요
사랑한다 말해줘요
너무 늦지 마요

Love is love is sweet
Love is love is you
그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면

Love is love is sweet
Love is love is you
사르르르 내 맘 녹을지 몰라요

Du dururu du dururu du

날 보는 너의 두 눈 속엔 꿀이 가득해
이제는 내 거 라는 느낌이 와 어떡해
먼저 말을 해볼까 기다려볼까
고백할까 용기내볼까

녹을지 몰라요
나도 날 몰라요
달달해서 달콤해서
어쩔지 몰라요

녹을지 몰라요
그대는 알까요
사랑한다 말해줘요
너무 늦지 마요

Love is love is sweet
Love is love is you
그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면

Love is love is sweet
Love is love is you
사르르르 내 맘 녹을지 몰라요

English translation:

I might melt
I don’t even know myself
Uh Love is so sweet

My head is only filled with you
I’m curious about everything on you, why?
I’m afraid you’ll hear my pounding heart
So I’m anxious

I might melt
I don’t even know myself
It’s so sweet, it’s so sweet
I don’t know what to do

I might melt
Do you know?
Tell me you love me
Don’t be too late

Love is love is sweet
Love is love is you
When I see you, when I see your eyes
When I blink

Love is love is sweet
Love is love is you
My heart might softly melt

Du dururu du dururu du

Your eyes that look at me are filled with honey
Now I feel like you’re mine, what do I do?
Should I talk to you first? Should I wait?
Should I confess to you? Should I take courage?

I might melt
I don’t even know myself
It’s so sweet, it’s so sweet
I don’t know what to do

I might melt
Do you know?
Tell me you love me
Don’t be too late

Love is love is sweet
Love is love is you
When I see you, when I see your eyes
When I blink

Love is love is sweet
Love is love is you
My heart might softly melt