Lyrics Younha – Take Five

Romanized:

Naegen joheun sarami manhdago saenggakhae
Swipji anheun geon gateun jarie isseosseo
Mam sok gadeukhan

Hal su issneun maeum
Byeonchi anheun moseup
Geureohgedo nan keun bicceul eodeosseo
Jeolmanghal sun eopsneun
Gusok batji anheul
Salmiraneun geon haengbokhan neoui moseup

Bicciraneun geon
Ireoseoneun geos
Gakkai issge

Naega neoreul mannan geon haengunieosseo
Ijen neoreul tonghaeseo
Naega saragago isseo
Mam sok gadeukhan
Haengbogeul neukkigo
Hangsang saeropge
Naega mosdahan
Kkumeul irundamyeon
Geugeon tto dareun naran geol

Hal su issneun maeum
Byeonchi anheun moseup
Geureohgedo nan keun bicceul eodeosseo

Hal su issneun maeum
Byeonchi anheun moseup
Geureohgedo nan keun bicceul eodeosseo
I neolpeun sesangeul
Neukkineun ganghan ne moseup

Korean:

내겐 좋은 사람이 많다고 생각해
쉽지 않은 건 같은 자리에 있었어
맘 속 가득한
진실을 느끼고
더욱 강하게
네 안에서 난
믿음을 찾았어
난 꿈의 소중함을 알았어

할 수 있는 마음
변치 않은 모습
그렇게도 난 큰 빛을 얻었어
절망할 순 없는
구속 받지 않을
삶이라는 건 행복한 너의 모습

빛이라는 건
일어서는 것
가까이 있게

내가 너를 만난 건 행운이었어
이젠 너를 통해서
내가 살아가고 있어
맘 속 가득한
행복을 느끼고
항상 새롭게
내가 못다한
꿈을 이룬다면
그건 또 다른 나란 걸

할 수 있는 마음
변치 않은 모습
그렇게도 난 큰 빛을 얻었어
절망할 순 없는
구속 받지 않을
삶이라는 건 행복한 너의 모습

할 수 있는 마음
변치 않은 모습
그렇게도 난 큰 빛을 얻었어
이 넓은 세상을
느끼는 강한 네 모습

English translation:

I think I have a lot of good people around me
Things that aren’t easy are always in the same place
I feel the truth that fills my heart
I became stronger and found trust in you
I learned the value of dreams

A confident heart
An unchanging stance
I received a big light
A life with no despair
A life that won’t imprison you
That is your happiness

To be a light
Is to stay standing
Closely

I was so lucky to meet you
Now I’m living through you
I feel the happiness that fills my heart
Always like new
If I fulfill my unfulfilled dreams
That will be a different me

A confident heart
An unchanging stance
I received a big light
A life with no despair
A life that won’t imprison you
That is your happiness

A confident heart
An unchanging stance
I received a big light
You are strong as you feel this big world upon you