112 – What The Hell Do You Want перевод и текст

Текст:

(Why you gotta act like that)

Verse 1
When I say that I love you
You ask me what I want

Перевод:

(Почему ты должен вести себя так)

Стих 1
Когда я говорю, что люблю тебя
Вы спрашиваете меня, что я хочу

When I try to care for you, whoa…
You say I’m trying to front
When I try to listen to you, oh…baby…
You take it as a joke
And when I try to give you good advice, yeah…
You swear that I don’t know

Chorus
So what the hell do you want… uh baby
What the hell do you want… from me
What the hell do you want… I need to know
What the hell do you want… baby
What the hell do you want from me
Baby, tell me, what the hell do you want from me yeah
Listen here, baby, I need to know right now, tell me how

Verse 2
When I try to make love to you, oh yeah, yeah, yeah…
You tell me not tonight
And when I wanna touch you, oh baby yeah…
You say that now is not the time
And when I wanna hold you, oh-ooh…
You tell me you need space
But you just said I wasn’t affectionate enough
That’s what you told me yesterday

Chorus
So what the hell do you want…
What the hell do you want… from me yeah…

Когда я пытаюсь позаботиться о тебе …
Вы говорите, что я пытаюсь противостоять
Когда я пытаюсь тебя слушать, детка …
Вы принимаете это как шутку
И когда я пытаюсь дать вам хороший совет, да …
Вы клянетесь, что я не знаю

Chorus
Так какого черта ты хочешь … эээ, детка
Какого черта ты хочешь … от меня
Какого черта ты хочешь … Мне нужно знать
Какого черта ты хочешь … детка
Какого черта ты хочешь от меня
Детка, скажи мне, какого черта ты хочешь от меня да
Послушай, детка, мне нужно знать прямо сейчас, скажи мне, как

Стих 2
Когда я пытаюсь заняться с тобой любовью, о да, да, да …
Вы говорите мне не сегодня вечером
И когда я хочу прикоснуться к тебе, о, детка, да …
Вы говорите, что сейчас не время
И когда я хочу обнять тебя, о-о-о…
Вы говорите мне, что вам нужно место
Но ты только что сказал, что я не достаточно ласков
Это то, что вы сказали мне вчера

Chorus
Так какого черта ты хочешь …
Какого черта ты хочешь … от меня да …

What the hell do you want… I don’t know what else to do yeah…
What the hell do you want from me baby yes…
What the hell do you want from me yeah… oh-ooh yeah…

Listen
You’re trying to deceive me
You’re trying to mislead me, yes… yes…
You didn’t appreciate what I was doing
Thank god I’m just gonna keep moving
You can’t hurt me no more yeah so I’m walking out that door
I said you can’t hurt me no more so I’m walking out that door

Какого черта ты хочешь … Я не знаю, что еще делать, да …
Какого черта ты хочешь от меня, детка, да …
Что, черт возьми, ты хочешь от меня, да … о-о, да …

Слушать
Вы пытаетесь обмануть меня
Вы пытаетесь ввести меня в заблуждение, да … да …
Вы не оценили то, что я делал
Слава богу, я просто буду продолжать двигаться
Ты больше не можешь делать мне больно, так что я выхожу за дверь
Я сказал, что ты больше не можешь причинять мне боль, поэтому я выхожу за дверь