40 Below Summer – Daywalker перевод и текст

Come down
To the depths of abnormality
Losing your sense of self worth
Faced with poverty or sensible assimilation

Спустись
До глубины ненормальности
Потерять чувство собственного достоинства
Столкнувшись с бедностью или разумной ассимиляцией

Taking back
The life you had
Isn’t easy when
You don’t know who you are

It’s all so fucking simple
You can’t fly with broken wings
You’re just like all the rest
Another puppet on a string
It’s all so fucking stupid
Your life’s become a lie
You’re just like all the rest
Waiting in denial

Trying to save yourself means
Having to break away from here
After the sky is falling down
You will arise with the sun

Break away
And take hold of all your property
You don’t belong to you anymore
This banality is driving you senseless
And it just fucking hurts

Falsified
With no return
Doesn’t matter when the truth is dying inside you?

Trying to save yourself means

Принимая обратно
Жизнь, которую вы имели
Не легко когда
Ты не знаешь кто ты

Это все так чертовски просто
Вы не можете летать со сломанными крыльями
Ты такой же, как все остальные
Еще одна кукла на веревочке
Это все так чертовски глупо
Твоя жизнь стала ложью
Ты такой же, как все остальные
Ожидание в отказе

Пытаться спасти себя значит
Нужно оторваться отсюда
После того, как небо падает
Вы встанете с солнцем

Вырваться
И завладей всей своей собственностью
Ты больше не принадлежишь тебе
Эта банальность сводит вас с ума
И это просто чертовски больно

фальсифицированных
Без возврата
Не имеет значения, когда правда умирает внутри вас?

Пытаться спасти себя значит

It’s all too fucking easy
There’s nothing left to hide
You’re just like all the rest
Another motherfucking slave
And now it’s fucking ugly
With nothing left to say
You’re just like all the rest
Pissing life away

Because it’s so sad, sad
How the future has been compromised
Because it’s so sad, sad
How the people have been victimised

Now the flames
Will burn away
Destroying
Lost without a name
ooh

Cos it’s the pressure
That’s building deep inside
Underneath the mask that’s worn
Under the disguise
Cos it’s the cancer
That’s eating up our lives
Underneath a world we see
Hidden from our eyes
It’s the disguise

Trying to save yourself means
Dying to break away from here
After the sky comes falling down
You will arise with the sun

Это чертовски легко
Там нечего скрывать
Ты такой же, как все остальные
Еще один ублюдочный раб
И теперь это чертовски уродливо
С нечего сказать
Ты такой же, как все остальные
Писать жизнь прочь

Потому что это так грустно, грустно
Как будущее было скомпрометировано
Потому что это так грустно, грустно
Как люди стали жертвами

Теперь пламя
Сгорит
разрушающий
Потерял без имени
ух

Потому что это давление
Это строит глубоко внутри
Под маской, которая надета
Под маскировкой
Потому что это рак
Это пожирает нашу жизнь
Под миром мы видим
Скрыто от наших глаз
Это маскировка

Пытаться спасти себя значит
Умираю, чтобы вырваться отсюда
После того, как небо падает
Вы встанете с солнцем