AFI – Breathing Towers To Heaven перевод и текст

I saw this alone.
The city was aflame.
Did I turn right in or turn away?
Seems I went back home, holed up for a day.

Я видел это один.
Город был в огне.
Я повернул направо или отвернулся?
Кажется, я вернулся домой, прятался на день.

Disappear, with me here, where the sun shows no fear,
as it burns my resolution to remain,
to refrain from contending the flame
as we join, this great illusion reappears.

Summertime is long.
In God’s name who would stay?
God left yesterday but I remain.
So I left my home, took a whole new name.
Blessed be the ghost the fire claims today.

Disappear, with me here, where the sun shows no fear,
as it burns my resolution to remain,
to refrain from contending the flame
as we join, this great illusion reappears.

Dissappear..

«Who will sing my name?» So
sang the flame that gave my name.
X3

Disappear, with me here, where the sun shows no fear,
as it burns my resolution to remain,
to refrain from contending the flame
as we join, this great illusion reappears.

Dissapear, disappear…dissappear

Исчезни со мной здесь, где солнце не показывает страха,
как это сжигает мое решение остаться,
воздерживаться от борьбы с пламенем
когда мы присоединяемся, эта великая иллюзия вновь появляется.

Лето долгое.
Во имя Бога, кто бы остался?
Бог ушел вчера, но я остаюсь.
Поэтому я покинул свой дом и принял совершенно новое имя.
Да будет благословен призрак, которого сегодня требует огонь.

Исчезни со мной здесь, где солнце не показывает страха,
как это сжигает мое решение остаться,
воздерживаться от борьбы с пламенем
когда мы присоединяемся, эта великая иллюзия вновь появляется.

.. исчезнут

«Кто будет петь мое имя?» Так
пел пламя, которое дало мне имя.
X3

Исчезни со мной здесь, где солнце не показывает страха,
как это сжигает мое решение остаться,
воздерживаться от борьбы с пламенем
когда мы присоединяемся, эта великая иллюзия вновь появляется.

Исчезни, исчезни … Исчезни