Alice In Chains – Hate To Feel перевод и текст

What’s gone wrong, I can’t see straight
Been too long, so full of hate

What the fuck will it take
Drown myself in my wake

Что пошло не так, я не вижу прямо
Слишком долго, так полно ненависти

Что, черт возьми, это займет?
Утопиться в моем следе

Stare at me with empty eyes and
Point your words at me
Mirror on the wall will show you
What you’re scared to see

I can see, yeah — (wish I couldn’t see at all)
I can feel — (wish I couldn’t feel at all)
Hate to see — (wish I couldn’t see at all)
Hate to feel — (wish I couldn’t feel at all)

So climb walls,
Thin my blood now
And I crawl, back to bed now

What the hell, gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I’m set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit’s sustenance

All this time I swore I’d never

Смотрите на меня пустыми глазами и
Направь свои слова на меня
Зеркало на стене покажет вам
Что ты боишься видеть

Я могу видеть, да — (Жаль, что я не мог видеть вообще)
Я могу чувствовать — (жаль, что я не мог чувствовать вообще)
Ненавижу видеть — (жаль, что я не мог видеть вообще)
Ненавижу чувствовать — (жаль, что я не мог чувствовать вообще)

Так что карабкаться по стенам
Тонкая моя кровь сейчас
И я ползу обратно в кровать сейчас

Какого черта, должен отдохнуть
Ноющая боль в груди
Повезло мне, теперь я настроен
Маленькая ошибка для домашнего животного
Новый Орлеан, должен получить
Подушка для булавок
Раньше было любопытно
Теперь пропитание дерьмом

Все это время я клялся, что никогда не буду

I can see, yeah — (wish I couldn’t see at all)
I can feel — (wish I couldn’t feel at all)
Hate to see — (wish I couldn’t see at all)
Hate to feel — (wish I couldn’t feel at all)

What the hell, gotta rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I’m set
Little bug for a pet
New Orleans, gotta get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit’s sustenance

All this time I swore I’d never
Be like my old man
What the hey it’s time to face
Exactly who I am

I can see, yeah — (wish I couldn’t see at all)
I can feel — (wish I couldn’t feel at all)
Hate to see — (wish I couldn’t see at all)
2x
Hate to feel — (wish I couldn’t feel at all)

Я могу видеть, да — (Жаль, что я не мог видеть вообще)
Я могу чувствовать — (жаль, что я не мог чувствовать вообще)
Ненавижу видеть — (жаль, что я не мог видеть вообще)
Ненавижу чувствовать — (жаль, что я не мог чувствовать вообще)

Какого черта, должен отдохнуть
Ноющая боль в груди
Повезло мне, теперь я настроен
Маленькая ошибка для домашнего животного
Новый Орлеан, должен получить
Подушка для булавок
Раньше было любопытно
Теперь пропитание дерьмом

Все это время я клялся, что никогда не буду
Будь как мой старик
Что за эй пора сталкиваться
Кто я

Я могу видеть, да — (Жаль, что я не мог видеть вообще)
Я могу чувствовать — (жаль, что я не мог чувствовать вообще)
Ненавижу видеть — (жаль, что я не мог видеть вообще)
2x
Ненавижу чувствовать — (жаль, что я не мог чувствовать вообще)