Alkaline Trio – Settle For Satin перевод и текст

it’s not so much a storm,
but just a cloud that lives inside of me
he doesn’t stir so easily these days,
but when he wakes he goes the distance

это не столько шторм,
но только облако, которое живет внутри меня
он не так легко шевелится в эти дни,
но когда он просыпается, он уходит

i guess we only settle in to what we know
i guess we always settle in, and we know.
but there is comfort in a world
where darkness is the only thing we see
and cold is all we have to breathe
where affectations keep us company,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt
are somehow out of our control.

it’s not about the scars, but more the crowds that walk all over me
they don’t give up too easily these days,
but when they break they go to pieces.
fall apart right here in north side bars
under a sky that knows no stars
you’ll never shine again,
but you will stay.

i guess we only settle in to what we know
i guess we always settle in, and we know.
but there is comfort in a world
where darkness is the only thing we see
and cold is all we have to breathe
where affectations keep us company,
where the lies we tell to the eyes that roll in doubt

я думаю, что мы только соглашаемся с тем, что мы знаем
Я думаю, что мы всегда обосновываемся, и мы знаем.
но в мире есть комфорт
где тьма — единственное, что мы видим
и холод это все, что мы должны дышать
где аффекты держат нас компанией,
где ложь мы говорим глазам, которые сомневаются
как-то вне нашего контроля.

дело не в шрамах, а в толпе, которая проходит по мне
они не сдаются слишком легко в эти дни,
но когда они ломаются, они распадаются.
развалиться прямо здесь, в северной части бара
под небом, которое не знает звезд
ты никогда не будешь сиять снова,
но ты останешься

я думаю, что мы только соглашаемся с тем, что мы знаем
Я думаю, что мы всегда обосновываемся, и мы знаем.
но в мире есть комфорт
где тьма — единственное, что мы видим
и холод это все, что мы должны дышать
где аффекты держат нас компанией,
где ложь мы говорим глазам, которые сомневаются