GLyr

Alpha Wolf – Spirit Breaker

Исполнители: Alpha Wolf
Альбомы: Alpha Wolf – Alpha Wolf - Fault
обложка песни

Alpha Wolf – Spirit Breaker перевод и текст

Текст:

My retina exposed
My memories outlined in gold
Hindsight bites back like a bitch and it’s got me in a fucking chokehold
I let what we had die and what we didn’t fester

Перевод:

Моя сетчатка обнажилась
Мои воспоминания обведены золотом
Оглядываясь назад, сука, как сука
Я позволил тому, что у нас было, умереть, а что мы не гноили

Into this unrequited love that poured this into to paper

I wish the best for you my dear
But you will never find that here

Spirit breaker, do me a favour
Cut me open, let me see inside
I’m more than a man, but a mess of a lover
Cut me open and you’ll understand

I felt a turn in my chest
Like you had the key
Cold snapped across your hands
Breaking in two
Leaving in me

It’s north or south motherfuckers
Take a pick
Which one will you choose?
I am reluctant to move
‘Cause there’s nowhere to go between a rope and a railroad

The fault
The guilt at the blood we spilt
Loneliness is a hell of a drug
And I can’t get enough

Spirit breaker, do me a favour
Cut me open, let me see inside
I’m more than a man, but a mess of a lover
Cut me open and you’ll understand

Tell me it’s all in my head

В эту неразделенную любовь, которая вылила это на бумагу

Я желаю тебе всего наилучшего, моя дорогая
Но вы никогда не найдете это здесь

Дух разрушитель, сделай мне одолжение
Разрежь меня, дай мне посмотреть внутрь
Я больше, чем мужчина, но беспорядок любовника
Разрежь меня, и ты поймешь

Я почувствовал поворот в груди
Как будто у тебя был ключ
Холод обрушился на твои руки
Разбить на две части
Оставив во мне

Это север или юг ублюдки
Выбрать
Какой из них вы выберете?
Я не хочу двигаться
Потому что между веревкой и железной дорогой некуда идти

Вина
Вина за кровь, которую мы пролили
Одиночество — адский наркотик
И я не могу получить достаточно

Дух разрушитель, сделай мне одолжение
Разрежь меня, дай мне посмотреть внутрь
Я больше, чем мужчина, но беспорядок любовника
Разрежь меня, и ты поймешь

Скажи мне, что это все в моей голове

Tell me it’s all make believe
You gave too much that I had to leave

I wished the best for you my dear

Скажи мне, что все это заставляет поверить
Вы дали слишком много, чтобы мне пришлось уйти

Я пожелал тебе всего наилучшего, мой дорогой

Альбом

Alpha Wolf – Alpha Wolf - Fault