AmaLee – For My Beloved / Itooshii Hito no Tame ni (Fushigi Yuugi) перевод и текст

Fly high on your miraculous wings of a phoenix

Words of legend
They’re already unfolding
As it awakens into who I’m becoming

Лети высоко на твоих чудесных крыльях феникса

Слова легенды
Они уже разворачиваются
Как это пробуждается в то, кем я становлюсь

(I hear distant echo)
One that will lead to you
I’ll follow, near and far

(It calls me from long ago)
I find I’m mesmerized
By this other world in your eyes

I’d give everything I have and more
For the person, I love — Even stars above
There is no dream in the world
We can’t achieve
I truly believe in what lies ahead

I’d give everything I have and more
For the person I love… till the end of time

It welcomes you, eternally —
Our game of mystery

(Я слышу отдаленное эхо)
Тот, который приведет к тебе
Я буду следовать, близко и далеко

(Звонит мне давно)
Я нахожусь, я загипнотизирован
Этим другим миром в твоих глазах

Я бы отдал все, что имею, и больше
Для человека, которого я люблю — Даже звезды выше
В мире нет мечты
Мы не можем достичь
Я искренне верю в то, что впереди

Я бы отдал все, что имею, и больше
Для человека, которого я люблю … до конца времен

Это приветствует вас, вечно —
Наша игра-загадка