Amos Lee – Little Bear перевод и текст

Lay your head down, little bear
‘Cause I going nowhere
Let your eyes hide honey child
For a little while

Положи голову вниз, маленький медведь
Потому что я иду в никуда
Пусть в твоих глазах прячется милый ребенок
На некоторое время

There might be storm clouds up ahead
And monsters beneath your bed
But don’t worry ’bout ’em
‘Cause I got ’em

So just be peaceful, little bear
I’ll be taking care of anything you’re needing
So let yourself sleep
Go on, count a bunch of sheep
And I’ll see you tomorrow

So let your eyes hide honey child
I’ll be by your side whenever you’re in needin’
There might be storm clouds up ahead
And monsters beneath your bed
But don’t worry about ’em
I’ll grab ’em by their shirts
And throw them right out of the window
I’ll be sitting here on your corner

So dream on, dream on, little bear
I’ll see you there
In the morning

Впереди могут быть тучи
И монстры под твоей кроватью
Но не волнуйтесь, насчет них
Потому что я получил их

Так что будь спокойным, маленький медведь
Я позабочусь обо всем, что тебе нужно
Так что давай спать
Давай, посчитай кучу овец
И увидимся завтра

Так пусть ваши глаза прячутся, милый ребенок
Я буду рядом с тобой, когда ты будешь нуждаться
Впереди могут быть тучи
И монстры под твоей кроватью
Но не беспокойся о них
Я возьму их за рубашки
И выбросить их прямо в окно
Я буду сидеть здесь на вашем углу

Так что мечтайте, мечтайте, маленький медведь
увидимся там
Утром