BeBe & CeCe Winans – Let It Be перевод и текст

We’re not the blame at how it started
But we’re the ones to end it
Where we live may be far away
But we all are still connected

Мы не виноваты в том, как это началось
Но мы те, кто должен положить этому конец
Где мы живем, может быть далеко
Но мы все еще связаны

When you laugh somebody’s crying
While you live somebody’s dying
See a little girl is harmed
So won’t you hold her in your arms?

When we all see humanity
That’s when we’ll all live in harmony
Can you imagine, come on and see
All around the world let it be

Everybody lending a hand
Already know that together we can
Just imagine love running free
All around the world let it be

If we take what we have and share it
Those of us who can spare it
Take a little and give it away
So many lives hang in the balance

So go beyond the way you’re feeling
You know the road to hope is giving
Let tomorrow measure today
So won’t you lift your voice and say

When we all see humanity
That’s when we’ll all live in harmony
Can you imagine, come on and see
All around the world let it be

Everybody lending a hand
Already know that together we can

Когда ты смеешься, кто-то плачет
Пока ты живешь, кто-то умирает
Видите, маленькая девочка пострадала
Так ты не будешь держать ее на руках?

Когда мы все видим человечество
Вот тогда мы все будем жить в гармонии
Можете ли вы представить, давай и посмотрим
По всему миру пусть так и будет

Все протягивают руку помощи
Уже известно, что вместе мы можем
Только представь, что любовь бегает свободно
По всему миру пусть так и будет

Если мы возьмем то, что имеем, и поделимся этим
Те из нас, кто может сэкономить
Возьми немного и отдай
Так много жизней висят на волоске

Так что выходите за рамки того, что вы чувствуете
Вы знаете, что путь к надежде дает
Пусть завтра измерят сегодня
Так ты не поднимешь свой голос и не скажешь

Когда мы все видим человечество
Вот тогда мы все будем жить в гармонии
Можете ли вы представить, давай и посмотрим
По всему миру пусть так и будет

Все протягивают руку помощи
Уже известно, что вместе мы можем

Let it be, let it be
All around the world let it be
Let it be, let it be, let it be

Let it be, let it be
All around the world let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be

When we all see humanity
That’s when we’ll all live in harmony
Can you imagine, come on and see
All around the world let it be

Everybody lending a hand
Already know that together we can
Just imagine love running free
All around the world let it be

Let it be, let it be, let it be
Let it be
All around the world let it be

Let it be, let it be, let it be
Let it be, let it be
All around the world let it be
Let it be, let it be, let it be

When we all see humanity
That’s when we’ll all live in harmony
Can you imagine, come on and see
All around the world let it be

Everybody lending a hand
Already know that together we can
Just imagine love running free
All around the world let it be

Ну и пусть, ну и пусть
По всему миру пусть так и будет
Пусть будет, пусть будет, пусть будет

Ну и пусть, ну и пусть
По всему миру пусть так и будет
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет

Когда мы все видим человечество
Вот тогда мы все будем жить в гармонии
Можете ли вы представить, давай и посмотрим
По всему миру пусть так и будет

Все протягивают руку помощи
Уже известно, что вместе мы можем
Только представь, что любовь бегает свободно
По всему миру пусть так и будет

Пусть будет, пусть будет, пусть будет
Будь как будет
По всему миру пусть так и будет

Пусть будет, пусть будет, пусть будет
Ну и пусть, ну и пусть
По всему миру пусть так и будет
Пусть будет, пусть будет, пусть будет

Когда мы все видим человечество
Вот тогда мы все будем жить в гармонии
Можете ли вы представить, давай и посмотрим
По всему миру пусть так и будет

Все протягивают руку помощи
Уже известно, что вместе мы можем
Только представь, что любовь бегает свободно
По всему миру пусть так и будет