Beyonce – Rather Die Young перевод и текст
Текст:
Boy you’ll be the death of me
You’re my James Dean
You make me feel like I’m seventeen
You drive too fast, you smoke too much
Перевод:
Мальчик, ты будешь моей смертью
Ты мой Джеймс Дин
Вы заставляете меня чувствовать, что мне семнадцать
Вы едете слишком быстро, вы слишком много курите
‘Cause I’m addicted to the rush
‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
You know I’ve been in love before
You’re the first one I ever seen
That burns like gasoline
So light a match, turn off the lights
I’m holding on to you
‘Cause this might be a last night, oh
‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
What I’m telling you
I’m giving you my life, it’s in your hands
Потому что я пристрастился к спешке
Потому что я скорее умру молодым
Чем живу моя жизнь без тебя
Я скорее вообще не живу
Чем живу моя жизнь без тебя
Потому что я скорее умру молодым
Чем живу моя жизнь без тебя
Я скорее вообще не живу
Чем живу моя жизнь без тебя
Вы знаете, я был влюблен раньше
Ты первый, кого я видел
Горит как бензин
Так зажги спичку, выключи свет
Я держусь за тебя
Потому что это может быть прошлой ночью, о
Потому что я скорее умру молодым
Чем живу моя жизнь без тебя
Я скорее вообще не живу
Чем живу моя жизнь без тебя
Потому что я скорее умру молодым
Чем живу моя жизнь без тебя
Я скорее вообще не живу
Чем живу моя жизнь без тебя
Что я тебе говорю
Я отдаю тебе свою жизнь, она в твоих руках
Is be a woman and you can be a man
And I wanna say
Nobody understands what we’ve been through
I rather give up everything
Than to live my life without you
Ooh… Oh!
Ooh… Oh!
‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
‘Cause I rather die young
Than live my life without you
I rather not live at all
Than live my life without you
Это быть женщиной, и вы можете быть мужчиной
И я хочу сказать
Никто не понимает, через что мы прошли
Я скорее отказываюсь от всего
Чем жить без тебя
Ооо … О!
Ооо … О!
Потому что я скорее умру молодым
Чем живу моя жизнь без тебя
Я скорее вообще не живу
Чем живу моя жизнь без тебя
Потому что я скорее умру молодым
Чем живу моя жизнь без тебя
Я скорее вообще не живу
Чем живу моя жизнь без тебя
