Beyonce – Yes перевод и текст

Текст:

I said yes to your number
And yes to you dating me
Yes we can be together
But you gotta wait for me

Перевод:

Я сказал “да” на ваш номер
И да, вы встречаетесь со мной
Да мы можем быть вместе
Но ты должен ждать меня

The first time i said no
Its like I never said yes

I said yes we can be together
Yes you can stay with me
But when I say no not tonight
You actin so ungratefully
The first time I said no
Its like I never said yes

You was on the wall
I was with my crew
You was watching me baby
I was watching you
Slowly you walked over
I maintained my cool
You said hello to me
I said hello to you

You ask me where I’m from
I asked you what you do
You some how intrigued me
I thought you were so cool
Somewhere between hi and goodbye
I felt so comfortable
I felt like we could talk all night
So i gave my number to you

I said yes to your number
And yes to you dating me

В первый раз я сказал нет
Как будто я никогда не говорил да

Я сказал да, мы можем быть вместе
Да, ты можешь остаться со мной
Но когда я говорю нет, не сегодня
Вы действуете так неблагодарно
Первый раз я сказал нет
Как будто я никогда не говорил да

Ты был на стене
Я был со своей командой
Вы смотрели на меня, детка
Я наблюдал за тобой
Медленно вы подошли
Я сохранил свою хладнокровие
Ты поздоровался со мной
Я поздоровался с тобой

Вы спросите меня, откуда я
Я спросил тебя, что ты делаешь
Вы кое-как заинтриговали меня
Я думал, что ты такой крутой
Где-то между привет и до свидания
Мне было так комфортно
Я чувствовал, что мы можем говорить всю ночь
Так что я дал тебе свой номер

Я сказал “да” на ваш номер
И да, вы встречаетесь со мной

Yes we can be together
But you gotta wait for me
The first time I said no
Its like I never said yes

I said yes we can be together
Yes you can stay with me
But when I say no not tonight
You actin so ungratefully
The first time I said no
Its like I never said yes

Certainly you can call me baby
I love to here from you
Yes of course you can come and see me boy
I wanna get to know you more
Sure I’m feeling you
No baby, not yet
We can’t take that next step
Why you getting so upset, boy you
Act as though I never told you yes before
You are so ungrateful
ummm ummm ummm

You was at my house
I was sitting on the couch
You was really buggin
So I told you to get out
I had been misjudging you
You had a lotta nerve, you
Too damn old to be so immature
I hope you learn
You said I move to slow
I showed you to the door
You said you call me later
I said don’t call no more
Its cool if you can’t wait for me
I’m glad you let me know
Cuz you showed me your true face baby
The first time I said no

Repeat chorus untill fade

Да мы можем быть вместе
Но ты должен ждать меня
Первый раз я сказал нет
Как будто я никогда не говорил да

Конечно, вы можете позвонить мне, детка
Я люблю сюда от тебя
Да, конечно, вы можете прийти ко мне, мальчик
Я хочу узнать тебя больше
Конечно, я чувствую тебя
Нет, детка, еще нет
Мы не можем сделать следующий шаг
Почему ты так расстроен, мальчик ты
Поступай так, как будто я никогда не говорил тебе да
Вы так неблагодарны
Ммм Ммм Ммм

Ты был у меня дома
Я сидел на диване
Ты был действительно глючит
Итак, я сказал вам, чтобы выйти
Я неправильно тебя осудил
У тебя было много нервов, ты
Слишком чертовски стар, чтобы быть настолько незрелым
Я надеюсь ты учишься
Вы сказали, что я медленно
Я показал тебе до двери
Вы сказали, что позвоните мне позже
Я сказал, не звони больше
Круто, если ты не можешь ждать меня
Я рад, что ты дал мне знать
Потому что ты показал мне свое истинное лицо, детка
Первый раз я сказал нет

Повторять припев до тех пор, пока он не исчезнет