Blanco White – The Lily перевод и текст
Текст:
I left a sign with a candle
In the streetlight that shone below
Where through the night
The people dance in linen and smoke
Перевод:
Я оставил табличку со свечой
В уличном свете, который сиял ниже
Где всю ночь
Люди танцуют в белье и курят
Each palm in time
Every face in that light
As their mouths bellowed
Now they tell me she’s just vanished
Some other place by the sea
But to me she was banished
By herself not by me
And though I still remember
The streetlights are low
Now dull in the night
And the dance has gone quiet
But the sea still bellows
See the island on fire
And the towers align;
Built in silos of sea
Underneath every street
Lily spoke of a city’s bones
An ancient rubble of time and stone
Where the walls tremor under the sky
Covered day after day by the tide
Could I save them if I tried?
If only I could
We shine our light across the ocean
A Troy this city has burned
We shine our light across the ocean
Каждая ладонь во времени
Каждое лицо в этом свете
Как их рты рявкнули
Теперь они говорят мне, что она только что исчезла
Какое-то другое место у моря
Но для меня она была изгнана
Сама не я
И хотя я до сих пор помню
Уличные фонари низкие
Теперь скучно в ночи
И танец затих
Но море все еще ревет
Увидеть остров в огне
И башни выравниваются;
Построен в силосах моря
Под каждой улицей
Лили говорила о костях города
Древний обломок времени и камня
Где стены дрожат под небом
Покрытый день за днем потоком
Могу ли я сохранить их, если я попробую?
Если бы я только мог
Мы светим нашим светом через океан
А Трой этот город сгорел
Мы светим нашим светом через океан
We shine our light
Мы светим нашим светом