Blaque – Love Em Down перевод и текст

Elektra!
B to the L to the Q-U-E
Doin it once again, so be it
Oh boy, yeah, yeah, come on!

Электра!
B к L к Q-U-E
Сделай это еще раз, пусть будет так
О, мальчик, да, да, давай!

I met this guy in Chicago
And he played in a rock n roll band (Yeah, uh huh)
(Played in a rock n roll band)
I said that was cool
But I’m not like your groupie fans (Like your groupie fans)

I keep tellin’ myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin’ myself that I need ya
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya

My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down (Whoo, come on)

See that guy he’s a DJ
And he’s spinnin’ all my favorite songs
(Spinnin all my favorite songs)
Let’s cruise on down to the dance floor
So we can shake it, shake it all night long
(Shake it, shake it all night long)

I keep tellin’ myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin’ myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya

My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)

Я встретил этого парня в Чикаго
И он играл в рок-н-ролльной группе (Да, да)
(Играл в рок-н-ролльной группе)
Я сказал что было круто
Но я не такой, как твои фанаты-поклонники (как твои фанаты-поклонницы)

Я продолжаю говорить себе, что хочу тебя (Хочу тебя)
Я продолжаю говорить себе, что ты мне нужен
Я останусь, потому что знаю, что пришло время
Вставай с моей задницы и бей тебя

Мой парень, мой парень
Я попаду в беду (Буду в беде)
Он не знает, что я нашел нового мужчину как свою любовь
Я думаю, что могу, я знаю, что могу, быть лучшей девушкой (Угу, да)
Я буду любить их вниз (Ух, давай)

Видишь этого парня, он диджей
И он крутит все мои любимые песни
(Spinnin все мои любимые песни)
Давайте отправимся на танцпол
Таким образом, мы можем встряхивать, встряхивать всю ночь
(Встряхните, встряхните всю ночь напролет)

Я продолжаю говорить себе, что хочу тебя (Хочу тебя)
Я продолжаю говорить себе, что я нуждаюсь в тебе (Нужен тебе)
Я останусь, потому что знаю, что пришло время
Вставай с моей задницы и бей тебя

Мой парень, мой парень
Я попаду в беду (Буду в беде)

Yo, you know how the cheddar flow
Rhymes so edible
Don’t get it twisted, I ain’t on a pedestal
Sick wit the rhymes like dimes to a pimp yo
Blaque has a bunch of fans waitin’ for a hit song (Uh huh)
Pop a collar crack so I can hear them switch ’em, back
Lyrics so sick like a knuckle to a brass (Whoo)
Cash flow, piled up like garbage in the trash
Don’t get it twisted, it’s Blaque we back

I got em in downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L.A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
Downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L.A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)

My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down

My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh)
I’m gonna love em down (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

I got em in downtown
Uptown, midtown (Told you we was comin’ back)
Up in L.A (What you thought it wasn’t brilliant ha!)
NY, D-Town, M-I-A
Downtown
Uptown, midtown
Up in L.A (Shout out to all the boys)
NY, D-Town, M-I-A
Hey!
It’s that feel good right here

Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Aight? I’m out

Эй, ты знаешь, как течет чеддер
Рифмы так съедобны
Не скручивай, я не на пьедестале
Больной с рифмами, как десять центов на сутенера
У Блэка куча фанатов, которые ждут популярную песню (Угу)
Сложи трещину в воротнике, чтобы я слышал, как они переключаются назад
Тексты так болен, как кулак в меди (Whoo)
Денежный поток накапливается как мусор в мусор
Не скручивай, это Блейк, мы вернулись

Я получил их в центре города
Uptown, midtown (Да, да)
Вверх в L.A
Нью-Йорк, D-Town, M-I-A (Да, да, да)
Центр города
Uptown, midtown (Да, да)
Вверх в L.A
Нью-Йорк, D-Town, M-I-A (Да, да, да)

Мой парень, мой парень
Я попаду в беду (Буду в беде)
Он не знает, что я нашел нового мужчину как свою любовь
Я думаю, что могу, я знаю, что могу, быть лучшей девушкой (Угу, да)
Я буду любить их вниз

Мой парень, мой парень
Я попаду в беду
Он не знает, что я нашел нового мужчину как свою любовь
Я думаю, что могу, я знаю, что могу быть лучшей девушкой (Угу)
Я буду любить их вниз (Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй)

Я получил их в центре города
Uptown, midtown (Сказал, что мы вернемся)
В Лос-Анджелесе (То, что вы думали, это не было блестяще, ха!)
Нью-Йорк, D-Town, M-I-A
Центр города
Uptown, midtown
В Лос-Анджелесе (кричите всем мальчикам)
Нью-Йорк, D-Town, M-I-A
Привет!
Здесь хорошо

Да-же-делать-делать-да
Да-же-делать-делать-да
Да-же-делать-делать-да
Aight? я выхожу