Blaque – Storm перевод и текст
Текст:
Ooh ow ooooh
Timing is everything, time, space and energyWhen I first got in TLC, I was in somewhere at the right time
With the right people
Oh ohhhhhh
Перевод:
Ооо ооооо
Время – это все, время, пространство и энергия. Когда я впервые попал в TLC, я был где-то в нужное время.
С правильными людьми
Оооооо
Dang! Why we always have to be the ones?
Why everything has to happen to us? But at the same time
If we didn’t go through the bad times the struggles, hard work
We wouldn’t be as close as we are
We wouldn’t be as strong as we are
We wouldn’t be as wise as we are
I’m sittin’ here in front of this window
Wondering how this window pane (Takes all this pain)
From beating down on me (Beating down on me)
Every drop reminds me of when
(I showered you with love and still I got nothin)
But you’re still my sunshine (Even on cloudy days, I’m here)
What’s it gonna take to make our forecast clean
When I see the rain is fallin’ (Ohhhhh ooh)
The storm ain’t my callin’ (My call)
The pain is gaining, I feel me fading
But I can’t leave you now (I can’t leave)
Don’t know how we’ll be together (We’ll be together)
No matter the weather, it’s me and you
Tell me why these dark clouds
Are ruinin’ our perfect skies
You promised that you’ll return when the storm was done
Rain, sleet, hail, snow you know I’m the one
(The sun won’t shine) Tomorrow, tomorrow
(My heart anchors pain) And sorrow, the sorrow
Dang! Почему мы всегда должны быть такими?
Почему все должно случиться с нами? Но в то же время
Если мы не пережили плохие времена борьбы, тяжелой работы
Мы не были бы так близко, как мы
Мы не были бы такими сильными, как мы
Мы не были бы такими же мудрыми, как мы
Я сижу здесь перед этим окном
Хотите знать, как это оконное стекло (принимает всю эту боль)
От избиения меня (избиения до меня)
Каждая капля напоминает мне о том, когда
(Я осыпал тебя любовью и все равно ничего не получил)
Но ты все еще мое солнышко (Даже в пасмурные дни я здесь)
Что нужно, чтобы сделать наш прогноз чистым
Когда я вижу, что идет дождь (ооооооооооо)
Шторм не мой призыв (Мой звонок)
Боль усиливается, я чувствую, как я угасаю
Но я не могу оставить тебя сейчас (я не могу уйти)
Не знаю, как мы будем вместе (Мы будем вместе)
Независимо от погоды, это я и ты
Скажите мне, почему эти темные облака
Разрушают наше идеальное небо
Вы обещали, что вернетесь, когда буря закончилась
Дождь, мокрый снег, град, снег, ты знаешь, я один
(Солнце не светит) Завтра, завтра
(Мое сердце привязывает боль) И печаль, печаль
But it was only my tears
So what’s it gonna take to make our forecast cleaaaaan
When I see the rain is fallin’
The storm ain’t my callin’ (The rain is fallin’)
The pain is gaining, I feel me fading
But I can’t leave you now (I can’t leave you!)
Don’t know how (Nahhh ohhh)
We’ll be together (We’ll be together yeah)
No matter the weather, it’s me and you
(Oooh) Don’t give up on me now
We’ve come to far to let it all just wash away
(Why hesitate, this can turn around any day)
The rain will dry up soon
Promise we’ll be singin’ a different tune
(Feenin’ for better days)
We’ll make a classic aga-ain!
When I see the rain is fallin’ (Our callin!)
The storm’s our callin’
The pain is gaining, I feel me fading
But I can’t leave you now (Whoo!)
Don’t know how (I said it don’t matter)
We’ll be together (It don’t matter!)
No matter the weather, (It’s gonna be) it’s me and you
(You, you)
(Nobody but you baby, ooh oohhh)
See, so now you have it
See, energy never dies
It just transforms
Like this
I love you Lisa
Но это были только мои слезы
Итак, что нужно сделать, чтобы сделать наш прогноз ясным
Когда я вижу, что идет дождь
Шторм не мой зовет (дождь идет)
Боль усиливается, я чувствую, как я угасаю
Но я не могу покинуть тебя сейчас (я не могу покинуть тебя!)
Не знаю как (Нееееееееееео)
Мы будем вместе (мы будем вместе, да)
Независимо от погоды, это я и ты
(Ооо) Не сдавайся сейчас
Мы зашли далеко, чтобы все это просто смыло
(Зачем сомневаться, это может обернуться в любой день)
Дождь скоро высохнет
Обещай, что мы будем петь другую мелодию
(Feenin ‘для лучших дней)
Мы сделаем классический ага-айн!
Когда я вижу, что идет дождь (Наш зовет!)
Шторм наш зовет
Боль усиливается, я чувствую, как я угасаю
Но я не могу оставить тебя сейчас (Ух ты!)
Не знаю как (я сказал, что это не имеет значения)
Мы будем вместе (это не имеет значения!)
Независимо от погоды, (это будет) это я и ты
(Ты, ты)
(Никто, кроме тебя, детка, ооооооо)
Видите, теперь у вас есть это
Видите, энергия никогда не умирает
Это просто трансформируется
Так
Я люблю тебя, Лиза