Bobby Darin – The More I See You перевод и текст

More than the greatest love
The world has known,
This is the love
That I give to you,

Больше, чем величайшая любовь
Мир знал,
Это любовь
Что я тебе даю,

More than the simple words
I try to say,
I only live to love you
More each day.

More than you’ll ever know
My arms long to hold you so.
My life will be in your keeping;
Waking, Sleeping,
Laughing, Weeping.

Longer than always
Is a long, long time.
But far beyond forever,
You’ll be mine.
I know I never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.

More than the greatest love
The world has known,
This is the love
That I give to you,
Alone.

More than the simple words
I try to say,
I only live to love you
More each day.

Больше чем простые слова
Я пытаюсь сказать,
Я живу только для того, чтобы любить тебя
Больше с каждым днем.

Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Мои руки долго держат тебя так.
Моя жизнь будет в твоей заботе;
Бодрствующий, Спящий,
Смеется, плачет.

Дольше чем всегда
Это долго, долго.
Но далеко за пределы навсегда,
Ты будешь моим.
Я знаю, что никогда не жил раньше,
И мое сердце очень уверено
Никто другой не может любить тебя больше.

Больше, чем величайшая любовь
Мир знал,
Это любовь
Что я тебе даю,
В одиночестве.

Больше чем простые слова
Я пытаюсь сказать,
Я живу только для того, чтобы любить тебя
Больше с каждым днем.

More than you’ll ever know
My arms got to hold you so.
My life will be in your keeping;
Waking, Sleeping,
Laughing, Weeping.

Longer than always
Is a long, long, long time.
But far beyond forever
You’ll be mine.
I know I never lived before,
And my heart is very sure
No one else could love you more.

Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Мои руки должны держать тебя так.
Моя жизнь будет в твоей заботе;
Бодрствующий, Спящий,
Смеется, плачет.

Дольше чем всегда
Это долго, долго, долго.
Но далеко за пределы навсегда
Ты будешь моим.
Я знаю, что никогда не жил раньше,
И мое сердце очень уверено
Никто другой не может любить тебя больше.