Bobby Womack – (If You Want My Love) Put Something Down On It перевод и текст

Lordy, Lord
Lordy, Lord
Hmmm Hmmm

Bobby speaking:

Господь, Господь
Господь, Господь
Мммм мммм

Бобби говорит:

Singing:
If you want my love — baby —
Put something down on it
Put something down on it
I know you’re sad and you’re lonely
But you could use a little time on it
by puttin something down on it

I can tell by the look in your eye
you’ve been hurt by love before
But that’s the price you have to pay
sometime’s life is hard and rough
But you can’t give up.
can’t give up, can’t give up

So, if you want this love un giving, honey
you gotta put something down on it
put something down on it
background sings
spend a little time on it
I know you’re sad and you got to be lonely
spend a little time on it

Пение:
Если ты хочешь мою любовь – детка –
Положите что-нибудь на это
Положите что-нибудь на это
Я знаю, что ты грустный и ты одинок
Но вы могли бы потратить немного времени на это
положив что-то на него

Я могу сказать по взгляду в твои глаза
ты был ранен любовью раньше
Но это цена, которую вы должны заплатить
жизнь когда-то тяжелая и грубая
Но ты не можешь сдаться.
не могу сдаться, не могу сдаться

Так что, если вы хотите, чтобы эта любовь не давала, дорогая
ты должен положить что-то на это
положи что-нибудь
фон поет
потратить на это немного времени
Я знаю, что ты грустный и ты должен быть одинок
потратить на это немного времени

And oooh, sometimes temp is just a little to much
and with a touch a love — how can ya give up
you see the roads of life is hard and rough
You might give in sometime
but you can’t give up —

Whoaaa
bridge:
Be with me girl when my chips are down
‘Cause tomorrow the whole thing
done turned around —
And I can remember
you were there — when the chips were down
chips were down

Ohhh!!

If you want my love, honey
put something down it
put something down it
spend a little time on it

All ya gotta do, girl
ohhhh, ohhhh, baby
background singing
put something down it
put something down it
spend a little time on it

There’s a thing called love
and it’s has no boundary, right
background singing
put something down it
put something down it
spend a little time on it
It’s Gotta be in your heart,
and not just in your mind baby
Ohhh baby
Awwww

You’ll seek, and you shall find
yes you’ll find, yes you’ll find
in time in time

I think I’ll make you my woman
cause I gotta whole lotta time
that I wanna use on it, baby
I like what you do to me girl
Awwww, Yeah
background singing with Bobby
put something down it
put something down it
spend a little time on it

All ya gotta do is
put something down on it — Baby
Awwwww

И оооо, иногда временная температура очень мала
и с любовью – как ты можешь сдаться
Вы видите дороги жизни трудно и грубо
Вы могли бы дать через некоторое время
но ты не можешь сдаться –

Whoaaa
мост:
Будь со мной девушка, когда мои фишки
Потому что завтра все это
сделано обернулся –
И я помню
Вы были там – когда фишки были
фишки были вниз

Оооо !!

Если ты хочешь моей любви, дорогая
положи что-нибудь
положи что-нибудь
потратить на это немного времени

Все, что нужно сделать, девочка
ооо, ооо, детка
фоновое пение
положи что-нибудь
положи что-нибудь
потратить на это немного времени

Есть вещь под названием любовь
и это не имеет границ, верно
фоновое пение
положи что-нибудь
положи что-нибудь
потратить на это немного времени
Это должно быть в твоем сердце,
и не только в твоей голове, детка
Ооо детка
Awwww

Вы будете искать, и вы найдете
да вы найдете, да вы найдете
вовремя

Я думаю, я сделаю тебя моей женщиной
потому что мне нужно много времени
что я хочу использовать на нем, детка
Мне нравится, что ты делаешь со мной, девочка
Ааааа, да
фоновое пение с Бобби
положи что-нибудь
положи что-нибудь
потратить на это немного времени

Все, что тебе нужно сделать, это
положи что-нибудь на это – Детка
Awwwww