Boz Scaggs – It’s Over перевод и текст

(Best of friends never part
Best of fools has love forever
From the bottom of his heart)

So why pretend

(Лучшие друзья никогда не расстанутся
Лучший из дураков имеет любовь навсегда
От всей души)

Так зачем притворяться

Why can’t you just get it through your head
It’s over it’s over now
Yes you heard me clearly now I said
It’s over it’s over now

I’m not really over you
You might say that
I can’t take it I can’t take it
Lord I swear I just can’t take it no more

(Go away)
Go away
(Far away)
So far away
It’s too late to turn back now
And it don’t matter anyhow

Cos you were right
I’m to blame
Can’t go on the same old way
Can’t keep up the same old game

Why can’t you just get it through your head
It’s over it’s over now
Yes you heard me clearly now I said
It’s over it’s over now

I’m not really over you

Почему ты не можешь просто получить это через голову
Все кончено, теперь кончено
Да, вы слышали меня ясно, теперь я сказал
Все кончено, теперь кончено

Я не совсем над тобой
Вы могли бы сказать, что
Я не могу принять это Я не могу принять это
Господи, клянусь, я просто больше не могу

(Уходи)
Уходи
(Далеко)
Так далеко
Сейчас слишком поздно, чтобы вернуться
И все равно это не имеет значения

Потому что ты был прав
Я виноват
Не может идти по тому же старому пути
Не могу продолжать в ту же старую игру

Почему ты не можешь просто получить это через голову
Все кончено, теперь кончено
Да, вы слышали меня ясно, теперь я сказал
Все кончено, теперь кончено

Я не совсем над тобой

(Why can’t you just get it through your head
It’s over it’s over now)
Yes you heard me clearly now I said
It’s O O O O
Why can’t you just get it through your head
It’s O O Over
Yes you heard me clearly now……..

(Почему вы не можете просто получить это через голову
Все кончено, теперь все кончено)
Да, вы слышали меня ясно, теперь я сказал
Это O O O O
Почему ты не можешь просто получить это через голову
Это O O Over
Да, вы слышали меня ясно сейчас ……..