Boz Scaggs – Nothing Will Take Your Place перевод и текст
Текст:
Maybe you’ve got your mind made up
Don’t know where to start
Or maybe you hold your painted cup
Too close to your heart
Перевод:
Может быть, вы приняли решение
Не знаю с чего начать
Или, может быть, вы держите свою нарисованную чашку
Слишком близко к сердцу
That was all you ever had to say
No one else ever made it sound just that way
Take your places
Show your faces
Days break with out takes and accidents
Your baby cries your lovers lie
You must make sense
But all you ever had to do
Is do what you have to do
And you’re the only one who knows
Just exactly what that is
Take your places
Show your faces
Without you dear there’s nothing here
It’s all a mystery
So stay right there and take good care
Just for me
Nothing will ever take your place
Nothing will ever take your place
Thoughts and day dreams fill the air
They fly around like birds
And I can sing you melodies
And they just sound like words
Wanna know what they say
You overhear it everyday
Это было все, что вы могли сказать
Никто никогда не делал так, чтобы это звучало так
Займи свои места
Покажи свои лица
Дни без перерывов и несчастных случаев
Ваш ребенок плачет, ваши любовники врут
Вы должны иметь смысл
Но все, что тебе когда-либо приходилось делать
Делай то, что должен делать
И ты единственный, кто знает
Именно то, что это
Займи свои места
Покажи свои лица
Без тебя, дорогой, здесь ничего нет
Это все загадка
Так что оставайтесь там и будьте осторожны
Только для меня
Ничто никогда не займет ваше место
Ничто никогда не займет ваше место
Мысли и дневные мечты наполняют воздух
Они летают как птицы
И я могу петь тебе мелодии
И они просто звучат как слова
Хотите знать, что они говорят
Вы слышите это каждый день
Take your places
Show your faces
Without you dear there’s nothing here
It’s all a mystery
So stay right there and take good care
Just for me
Nothing will ever take your place
Nothing will ever take your place
Займи свои места
Покажи свои лица
Без тебя, дорогой, здесь ничего нет
Это все загадка
Так что оставайтесь там и будьте осторожны
Только для меня
Ничто никогда не займет ваше место
Ничто никогда не займет ваше место
