Boz Scaggs – Your Good Thing (Is About To End) перевод и текст

I don’t have to beg you to hold me
Cause somebody else will
You don’t have to love me when I want it
Cause somebody else will

Я не должен просить тебя обнять меня
Потому что кто-то еще будет
Вы не должны любить меня, когда я этого хочу
Потому что кто-то еще будет

All those nights I watched the four walls
I didn’t have to watch them all alone
When another woman said she wanted me
I didn’t have to tell her I was your very own
You’ve had all the love I’ve got
But even ice melts to water when it gets hot
Your good thing is coming to an end
I mean your real good thing is about to end

I’m getting myself back together
It’s gonna be tough I know
But when the right woman comes along
You can bet I won’t say no
Your real good thing
I said it’s coming to an end
Your real real good thing
Is about to end

Your so called friends say you don’t need it
When all the time they’re trying to get it
Lookout
Your good thing is coming to an end
Talking about your real real good thing

Все эти ночи я смотрел на четыре стены
Мне не нужно было смотреть их в одиночку
Когда другая женщина сказала, что хочет меня
Мне не нужно было говорить ей, что я твоя собственная
У тебя была вся моя любовь
Но даже лед тает в воде, когда становится жарко
Ваша хорошая вещь подходит к концу
Я имею в виду, что твоя хорошая вещь вот-вот закончится

Я возвращаюсь вместе
Это будет сложно, я знаю
Но когда приходит подходящая женщина
Вы можете поспорить, я не скажу нет
Ваша действительно хорошая вещь
Я сказал, что это подходит к концу
Ваша настоящая хорошая вещь
Вот-вот закончится

Ваши так называемые друзья говорят, что вам это не нужно
Когда они все время пытаются получить это
Быть осторожным
Ваша хорошая вещь подходит к концу
Говоря о твоей по-настоящему хорошей вещи

Talking about your good thing
Is coming to an end

Говоря о твоей хорошей вещи
Подходит к концу