Brian McKnight – (There’s No Place Like) Home For The Holidays перевод и текст

I can feel it in the air
Christmas time is coming
Family and friends have drawn near
Joy to the world

Я чувствую это в воздухе
Рождество наступает
Семья и друзья приблизились
Радость для мира

As heaven and nature sing
Hearts are filled with happiness and cheer
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room

Children making angels in the snow
And in the midst of silent night
Holy night and everything
There’s one thing that I have come to know

There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah

Presents underneath the tree
I think there might be one for me
Little children everywhere
Their looking for reindeer in the air

I hear a knocking at the door
‘Tis the season more and more
As we celebrate the birthday of our lord
Oh, grandma’s in the kitchen

The aroma fills each room
Children making angels in the snow
In the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know

There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah

Как поют небо и природа
Сердца наполнены счастьем и радостью
О, бабушка на кухне
Аромат наполняет каждую комнату

Дети делают ангелов в снегу
И посреди тихой ночи
Святая ночь и все
Есть одна вещь, которую я узнал

Там нет места, как дома для отдыха
Все поют, да, да
Там нет места, как дома для отдыха
Все поют, да, да

Подарки под елкой
Я думаю, что может быть один для меня
Везде маленькие дети
Их ищут оленей в воздухе

Я слышу стук в дверь
‘Это сезон все больше и больше
Как мы отмечаем день рождения нашего лорда
О, бабушка на кухне

Аромат наполняет каждую комнату
Дети делают ангелов в снегу
Посреди тихой ночи, святой ночи и всего остального
Есть одна вещь, которую я узнал

Там нет места, как дома для отдыха
Все поют, да, да

The old ones know, the young ones know
Look at all the faces
It’s good enough to make you cry
So good to be alive

There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah

Старые знают, молодые знают
Посмотри на все лица
Это достаточно хорошо, чтобы заставить тебя плакать
Так хорошо быть живым

Там нет места, как дома для отдыха
Все поют, да, да
Там нет места, как дома для отдыха
Все поют, да, да