Bruno Mars – Somewhere In Brooklyn перевод и текст
Текст:
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Перевод:
Она была покрыта кожей и золотом
21 год
Я потерял ее на морозе
Это несправедливо, что она там
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Little Ms. Perfect
Sitting at the train stop
Red Nike high tops
Listening to hip-hop
While we were waiting
Started conversating
Before I got her name
Along came a train
Oh, oh
Next stop Brooklyn
Oh, oh,
Now I’m lookin’
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
On the street kicking rocks
Circling the same block
Greenpoint to Flatbush
Checking every corner shop
Tapping people’s shoulders
Asking if they know her
Она где-то где-то в Бруклине
Маленькая Мисс Идеал
Сидеть на остановке поезда
Красные Nike высокие топы
Слушать хип-хоп
Пока мы ждали
Начали общаться
Прежде чем я получил ее имя
Пришел поезд
Ой ой
Следующая остановка Бруклин
Ой ой,
Теперь я смотрю
Она была покрыта кожей и золотом
21 год
Я потерял ее на морозе
Это несправедливо, что она там
Где-то где-то в Бруклине
Она где-то где-то в Бруклине
На улице пинаются скалы
Обведя один и тот же блок
Гринпойнт во Флэтбуш
Проверка каждого углового магазина
Выстукивать плечи людей
Спрашивая, знают ли они ее
It’s back to the train
Oh, oh
Next stop Brooklyn
Oh, oh
I’m still looking
She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It’s unfair she’s out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Oh, oh, oh, oh, oh
I wonder will we ever meet again
Oh, oh, oh, oh, oh
I wonder will we ever meet again
Oh, oh, oh, oh, oh
I wonder if we’ll ever meet again
Oh, oh, oh, oh, oh
I hope we do somewhere in Brooklyn
Это обратно в поезд
Ой ой
Следующая остановка Бруклин
Ой ой
Я все еще ищу
Она была покрыта кожей и золотом
21 год
Я потерял ее на морозе
Это несправедливо, что она там
Где-то где-то в Бруклине
Она где-то где-то в Бруклине
О, о, о, о, о
Интересно, мы когда-нибудь встретимся снова?
О, о, о, о, о
Интересно, мы когда-нибудь встретимся снова?
О, о, о, о, о
Интересно, увидимся ли мы когда-нибудь снова?
О, о, о, о, о
Я надеюсь, что мы делаем где-нибудь в Бруклине
