Calexico – Gilbert перевод и текст
Текст:
Gilbert works alone, late into the night
dangling from a free way overpass
he’s welding rebar and sculpting concrete
they’re paving in the gap way out west
Перевод:
Гилберт работает один до поздней ночи
свисающий со свободного путепровода
он сваривает арматуру и лепит бетон
они прокладывают себе дорогу на запад
in off in the distance, the sleepy city shines
he raises his mask to take a look
slip from the perch, still holding onto his torch
i see him falling just like a burning star
out of control
and went drifting way off course
and went drifting way off course
waking up confused in a bed of thorn
and a world turns upside down
no questions asked, no party ever searched
like a blip gilbert slips into a void
a rustle nearby then a vision appears
made from saguaro boots and rib
grabs a hold of this prickly hand
and together they stand
walk on through the ruins of a world
that lost control
and went way off course
drifting off its course
he raises his mask to take a look
slip from the perch, still holding onto his torch
i see him falling just like a burning star
out of control
and went drifting way off course
and went drifting way off course
waking up confused in a bed of thorn
and a world turns upside down
no questions asked, no party ever searched
like a blip gilbert slips into a void
a rustle nearby then a vision appears
made from saguaro boots and rib
grabs a hold of this prickly hand
and together they stand
walk on through the ruins of a world
that lost control
and went way off course
drifting off its course
вдалеке светит сонный город
он поднимает маску, чтобы посмотреть
соскользнуть с окуня, все еще держась за его факел
я вижу, как он падает, как горящая звезда
вне контроля
и пошел прочь с курса
и пошел прочь с курса
просыпаться в растерянности в постели
и мир переворачивается с ног на голову
без вопросов, ни одна из сторон не искала
как блеск Гилберт проскальзывает в пустоту
шорох рядом, тогда появляется видение
сделанный из сапог saguaro и ребра
хватает эту колючую руку
и вместе они стоят
идти по руинам мира
что потерял контроль
и сошел с курса
отклоняется от своего курса
он поднимает маску, чтобы посмотреть
соскользнуть с окуня, все еще держась за его факел
я вижу, как он падает, как горящая звезда
вне контроля
и пошел прочь с курса
и пошел прочь с курса
просыпаться в растерянности в постели
и мир переворачивается с ног на голову
без вопросов, ни одна из сторон не искала
как блеск Гилберт проскальзывает в пустоту
шорох рядом, тогда появляется видение
сделанный из сапог saguaro и ребра
хватает эту колючую руку
и вместе они стоят
идти по руинам мира
что потерял контроль
и сошел с курса
отклоняется от своего курса