Carole King – Christmas Paradise перевод и текст

Snow cones in the sun and palm trees swaying
Down on the beach Feliz Navidad is playing
And ohhh, I oughtta miss the Christmas as I always knew
But here I am in paradise with you, just me and you, wishes come true

Снежные шишки на солнце и качающиеся пальмы
На пляже играет Фелиз Навидад
И ооо, я должен пропустить Рождество, как я всегда знал
Но вот я в раю с тобой, только я и ты, желания сбываются

No crackling fire or chestnuts roasting,
But we got some coconuts and rum for toasting
Don’t need a snowman we’ll build castles in the sand
I’m in a Christmas Paradise
You and me underneath a beach umbrella, we don’t need no mistletoe at all
No need to hurry we don’t have to worry there’s no where else to be
But the starry sky and the Christmas lights when the sun sets on the sea

Aqui en el Paraiso
I’m in a Christmas Paradise
You and me in Christmas Paradise
Dime que si, on the beach it’s very nice
You and me in Christmas Paradise
Aqui en el Paraiso

I’m in Christmas Paradise with you
You and me in Christmas Paradise
Dime que si, on the beach it’s very nice
You and me in Christmas Paradise

Aqui en el Paraiso
It’s Christmas time and I’m in Paradise
We won’t miss the snow at all
Cause I’m with you in Christmas Paradise

Нет потрескивания огня или жарки каштанов,
Но у нас есть немного кокоса и рома для тостов
Не нужен снеговик, мы будем строить замки на песке
Я в рождественском раю
Ты и я под пляжным зонтиком, нам не нужно никакой омелы вообще
Не нужно спешить, нам не о чем беспокоиться.
Но звездное небо и рождественские огни, когда солнце садится на море

Aqui en el Paraiso
Я в рождественском раю
Ты и я в рождественском раю
Dime que si, на пляже это очень приятно
Ты и я в рождественском раю
Aqui en el Paraiso

Я в рождественском раю с тобой
Ты и я в рождественском раю
Dime que si, на пляже это очень приятно
Ты и я в рождественском раю

Aqui en el Paraiso
Сейчас Рождество и я в раю
Мы вообще не будем скучать по снегу
Потому что я с тобой в рождественском раю