Cher – Will You Wait For Me перевод и текст

I’ll go for hours without saying a word
That don’t mean there’s nothing on my mind
If I had the words down in poetry then
You know I’d write the perfect line

Я пойду часами, не говоря ни слова
Это не значит, что у меня ничего нет
Если бы у меня были слова в поэзии
Вы знаете, я бы написал идеальную строку

What I’m giving you
Is less than you deserve
And I know that it hurts
If love is worth all the pain in the world
Then it’s sure worth the fight

Nobody said that it was easy to love
I know you wanna run
You’re not the only one
Feels like I headed down a dead-end street
But feels not half as strong as destiny
Darling, wait for me
Will you wait for me

My arm is rusty and my vision is weak
But still I see the path to you
I know you’re praying for a miracle babe
And I’m saying that same prayer too

The way you look at me
It’s so obvious
I’m the only one
If we live in love a thousand years
It still wouldn’t be enough

Nobody said that it was easy to love
I know you wanna run
You’re not the only one
Feels like I headed down a dead-end street
But feels not half as strong as destiny

Что я тебе даю
Меньше, чем вы заслуживаете
И я знаю, что это больно
Если любовь стоит всей боли в мире
Тогда, безусловно, стоит бороться

Никто не говорил, что это легко любить
Я знаю, что ты хочешь бежать
Ты не единственный
Чувствую, что я направился по тупиковой улице
Но чувствует себя не так сильно, как судьба
Дорогая, подожди меня
Ты будешь меня ждать

Моя рука ржавая и мое зрение слабое
Но все же я вижу путь к тебе
Я знаю, что вы молитесь за чудо, детка
И я тоже говорю ту же молитву

Как ты смотришь на меня
Это так очевидно
Я единственный
Если мы живем в любви тысячу лет
Это все еще не будет достаточно

Никто не говорил, что это легко любить
Я знаю, что ты хочешь бежать
Ты не единственный
Чувствую, что я направился по тупиковой улице
Но чувствует себя не так сильно, как судьба

Wait for me
Wait for me
Wait for me
Oh oh

Nobody said that it was easy to love
I know you wanna run
You’re not the only one
Feels like I headed down a dead-end street
But feels not half as strong as destiny
Darling wait for me
Will you wait for me
Darling wait for me
Will you wait for me

Подожди меня
Подожди меня
Подожди меня
ой ой

Никто не говорил, что это легко любить
Я знаю, что ты хочешь бежать
Ты не единственный
Чувствую, что я направился по тупиковой улице
Но чувствует себя не так сильно, как судьба
Дорогая, подожди меня
Ты будешь меня ждать
Дорогая, подожди меня
Ты будешь меня ждать