Childhood – Melody Says перевод и текст

I heard a rumour how they had love to give
That’s why I’m wasting time,
Cos don’t even try
They’ll only love you ’till the end of the night

Я слышал слух, как они хотели дать
Вот почему я трачу время,
Потому что даже не пытайтесь
Они будут любить тебя только до конца ночи

I know you, I can show you how I don’t need much
I don’t need much
But I, I get the feeling you got someone to touch
Chasing me down, it’s now the other way round

Oooh no, you got a friend with the vision to go
I heard he loves you, hope I never know
I feel so low
But it’s not like me to put on a show

Melody, Melody says she’s right
Tried to be alright
But how can I know now

Melody, what a fright
When Melody says she’s right
Tried to be alright
But how can I know now

Patience, they told me not to wait
But I hate myself when it seems I’m fake
Now I am too late, there’s nothing to say

Surprised me that I thought that you’d be there
I guess on my own is where I belong
But it’s hard to relate just from singing these songs

Oooh no, you got a friend with the vision to go
You know I love you but you’ll never know
I never show you
Yes it might mean much, but there is no trust

Melody, Melody says she’s right

Я знаю тебя, я могу показать тебе, как мне не нужно много
Мне не нужно много
Но я чувствую, что ты кого-то трогал
Гоняясь за мной, теперь все наоборот

О, нет, у тебя есть друг с видением, чтобы пойти
Я слышал, он любит тебя, надеюсь, я никогда не узнаю
Я чувствую себя так низко
Но я не на шоу

Мелоди, Мелоди говорит, что она права
Пытался быть в порядке
Но как я могу знать сейчас

Мелодия, какой испуг
Когда Мелоди говорит, что она права
Пытался быть в порядке
Но как я могу знать сейчас

Терпение, они сказали мне не ждать
Но я ненавижу себя, когда кажется, что я подделка
Сейчас я опоздал, нечего сказать

Удивил меня, что я думал, что ты будешь там
Я думаю, я сам там
Но трудно связать только пение этих песен

О, нет, у тебя есть друг с видением, чтобы пойти
Ты знаешь, я люблю тебя, но никогда не узнаешь
Я никогда не показываю тебе
Да, это может много значить, но доверия нет

Мелоди, Мелоди говорит, что она права

Melody, what a fright
When Melody says she’s right
Tried to be alright
But how can I know now

Мелодия, какой испуг
Когда Мелоди говорит, что она права
Пытался быть в порядке
Но как я могу знать сейчас