Chiodos – Teeth The Size Of Piano Keys перевод и текст
Текст:
I dropped all of my lovers.
I stood up and screamed ‘I’m in love!’
You gave it to me through the eyes, hatred.
Centuries deep and true.
Перевод:
Я бросил всех своих любовников.
Я встал и закричал: «Я влюблен!»
Ты дал это мне через глаза, ненависть.
Века глубоки и правдивы.
All of the things that I had learned had been wasted.
There was no living creature as foul as I,
and all of my poems were false.
I could feel my soul, dropping down through the mattress.
I had to leap up before it hit the floor.
and I’m so alone.
Illumination held out in front of my reaching arms.
The darker things get the better i see.
I’m so alone and so are you,
we all live and die that way.
You gave it to me through the eyes, hatred.
Centuries deep and true.
I was wrong, graceless, and sick.
All of the things that I had learned had been wasted.
There was no living creature as foul as I,
and all of my poems were false.
There was no living creature as foul as I…
I could feel my soul, dropping…
I could feel my soul, dropping down…
Все, что я узнал, было потрачено впустую.
Там не было никакого живого существа, столь же грязного, как я,
и все мои стихи были ложными.
Я мог чувствовать свою душу, опускаясь через матрас.
Мне пришлось вскочить, прежде чем он упал на пол.
и я так одинок.
Освещение протянулось перед моими тянущимися руками.
Темные вещи становятся лучше, я вижу.
Я так одинок, как и ты,
мы все так живем и умираем.
Ты дал это мне через глаза, ненависть.
Века глубоки и правдивы.
Я был неправ, изящен и болен.
Все, что я узнал, было потрачено впустую.
Там не было никакого живого существа, столь же грязного, как я,
и все мои стихи были ложными.
Там не было никакого живого существа, столь же грязного, как я …
Я мог чувствовать свою душу, упав …
Я мог чувствовать свою душу, падая вниз …