Chloe Lilac – Manic Pixie Dream перевод и текст

You’re so interesting
It’s like you live inside my head
Lost inside your madness
Baby, smoke your cigarette

Ты такой интересный
Как будто ты живешь в моей голове
Потерянный в вашем безумии
Детка, выкури сигарету

I don’t wanna lead you on
Sick for you and it’s so wrong
Been wanting you for so long, yeah
Couldn’t say that I miss this
Yeah, we’re just kids
Can’t believe you’re gone, mmm

Darling, if you stay
I can be your favourite summer fling
Well darling, if you stay
I can be your manic pixie dream
Want you to stay, want you to stay, want you to stay

I could be your secret
Live inside your broken heart
Baby, say you need me
Obsessing in your twisted love

I don’t wanna lead you on
Sick for you and it’s so wrong
Been wanting you for so long, yeah
Couldn’t say that I miss this
Yeah, we’re just kids
Can’t believe you’re gone, mmm

Darling, if you stay
I can be your favourite summer fling
Well darling, if you stay
I can be your manic pixie dream
Want you to stay, want you to stay, want you to stay

Я не хочу вести тебя
Больно за тебя и это так неправильно
Давно хотел тебя, да
Не могу сказать, что я скучаю по этому
Да, мы просто дети
Не могу поверить, что ты ушел, ммм

Дорогая, если ты останешься
Я могу быть твоим любимым летним инстинктом
Ну, дорогая, если ты останешься
Я могу быть твоей маниакальной мечтой
Хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался

Я мог бы быть твоим секретом
Живи внутри своего разбитого сердца
Детка, скажи, что я тебе нужен
Одержимость своей извращенной любовью

Я не хочу вести тебя
Больно за тебя и это так неправильно
Давно хотел тебя, да
Не могу сказать, что я скучаю по этому
Да, мы просто дети
Не могу поверить, что ты ушел, ммм

Дорогая, если ты останешься
Я могу быть твоим любимым летним инстинктом
Ну, дорогая, если ты останешься
Я могу быть твоей маниакальной мечтой
Хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался

Well, I know that you see I’m crazy and sexy
Addicted, conflicting, obsessing, obsessing
I don’t wanna be anyone else’s
I ain’t ever gonna be clean again, baby
You ain’t ever gonna find anyone else like me

Darling, if you stay
I can be your favourite summer fling
Well darling, if you stay
I can be your manic pixie dream
Want you to stay, want you to stay, want you to stay
Want you to stay, want you to stay, want you to stay

Ну, я знаю, что вы видите, что я сумасшедший и сексуальный
Зависимость, конфликт, одержимость, одержимость
Я не хочу быть кем-то еще
Я никогда не буду чистым снова, детка
Ты никогда не найдешь кого-то другого, как я

Дорогая, если ты останешься
Я могу быть твоим любимым летним инстинктом
Ну, дорогая, если ты останешься
Я могу быть твоей маниакальной мечтой
Хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался, хочу, чтобы ты остался