Chris Brown – Nightmare перевод и текст

Broken glass everywhere
One second feels like a lifetime
No one around, but you were there
Play it back in my mind

Разбитое стекло везде
Одна секунда ощущается как жизнь
Вокруг никого, но ты был там
Воспроизведите это в моей голове

Take from my heart just like you take from my soul
I wanna erase from my mind but I can’t let go (Go, go, yeah)
Eyes open wide, feel like I’m gonna die (Oh-oh)
And I just wanna get out, I’m scared right now
Pinching myself tryna get up

I don’t wanna sleep no more
‘Cause every time I close my eyes, all I see is you
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna sleep no more
When I hear you call, I wanna wake up
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna dream about it
You’re a nightmare

Lookin’ in the mirror
Got a funny feelin’
Déjà vu, like I been here before
And yeah, it’s all gettin’ clearer
Ever had a feelin’ like it’s something that they needed you to know? Oh
It’s hauntin’ me
Must feel alone tonight
My body is shakin’

Возьми из моего сердца так же, как ты берешь из моей души
Я хочу стереть из головы, но я не могу отпустить (Иди, иди, да)
Глаза широко открыты, чувствую, что я умру (о-о)
И я просто хочу выйти, мне сейчас страшно
Защемляю себя, пытаюсь встать

Я больше не хочу спать
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Я не хочу об этом мечтать
Я не хочу об этом мечтать
Я больше не хочу спать
Когда я слышу ваш звонок, я хочу проснуться
Я не хочу об этом мечтать
Я не хочу об этом мечтать
Ты кошмар

Смотришь в зеркало
Получил смешное чувство
Дежа вю, как я был здесь раньше
И да, все становится яснее
Вы когда-нибудь чувствовали, что это то, что им нужно, чтобы вы знали? ой
Это преследует меня
Должен чувствовать себя одиноким сегодня вечером
Мое тело дрожит

Take from my heart just like you take from my soul
I wanna erase from my mind but I can’t let go (Go, go, yeah)
Eyes open wide, feel like I’m gonna die (Oh-oh)
And I just wanna get out, I’m scared right now
Pinching myself tryna get up

I don’t wanna sleep no more
‘Cause every time I close my eyes, all I see is you
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna sleep no more
When I hear you call, I wanna wake up
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna dream about it
You’re a nightmare

I don’t wanna sleep no more
‘Cause every time I close my eyes, all I see is you
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna sleep no more
When I hear you call, I wanna wake up
I don’t wanna dream about it
I don’t wanna dream about it
You’re a nightmare

Возьми из моего сердца так же, как ты берешь из моей души
Я хочу стереть из головы, но я не могу отпустить (Иди, иди, да)
Глаза широко открыты, чувствую, что я умру (о-о)
И я просто хочу выйти, мне сейчас страшно
Защемляя себя, попробуй встать

Я больше не хочу спать
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Я не хочу об этом мечтать
Я не хочу об этом мечтать
Я больше не хочу спать
Когда я слышу ваш звонок, я хочу проснуться
Я не хочу об этом мечтать
Я не хочу об этом мечтать
Ты кошмар

Я больше не хочу спать
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Я не хочу об этом мечтать
Я не хочу об этом мечтать
Я больше не хочу спать
Когда я слышу ваш звонок, я хочу проснуться
Я не хочу об этом мечтать
Я не хочу об этом мечтать
Ты кошмар