Chris Brown – Real Or Fake перевод и текст
Текст:
Now that you’re here, baby
(Now that you’re here)
I don’t ever want, don’t ever want to be without you
(I don’t wanna be without you)
Перевод:
Теперь, когда ты здесь, детка
(Теперь, когда ты здесь)
Я никогда не хочу, никогда не хочу быть без тебя
(Я не хочу быть без тебя)
(I can barely breathe without you)
And I know that it’s clear, baby
(Know that it’s clear)
‘Cause I get that feeling I only get when I’m around you
(Only with you, that’s how I know that it’s real)
Nobody else, that’s why I know it’s real
That’s how I know we gon’ make it
Can turn my back ’cause you my baby
Sometimes I admit I do get hurt
But the question I ask then is
Do I really love you? (Yes)
Do I think our love is gonna pass the test? (Yes)
And honestly, I do
I do
Some things last forever
But we know that’s not always true
Just how I will always be here for you, you
I got a bag full of goodies, goodies
(I got a bag, baby)
And I can’t feel my face, yeah
Is it real or fake?
Real or fake? Real or fake?
Oh, this love thing, yeah, yeah (Haha)
And you don’t know what you be doing to me
Girl, your love’s got me high
(Я могу едва дышать без тебя)
И я знаю, что это понятно, детка
(Знай что понятно)
Потому что у меня такое чувство, что я чувствую только тогда, когда я рядом с тобой
(Только с тобой вот откуда я знаю что это реально)
Никто другой, поэтому я знаю, что это реально
Вот как я знаю, мы собираемся сделать это
Могу отвернуться, потому что ты мой ребенок
Иногда я признаю, что мне больно
Но вопрос, который я задаю,
Я действительно тебя люблю? (Да)
Думаю, наша любовь выдержит испытание? (Да)
И если честно, я делаю
я делаю
Некоторые вещи вечны
Но мы знаем, что это не всегда так
Как я всегда буду здесь для тебя, ты
Я получил сумку, полную вкусностей, вкусностей
(Я получил сумку, детка)
И я не чувствую свое лицо, да
Это реально или подделка?
Оригинал или подделка? Оригинал или подделка?
Ох, эта любовь, да, да (Ха-ха)
И ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Девушка, твоя любовь меня высоко
This love thing
Baby, I just wanna hold you
Wanna hold you, kiss you, and squeeze you
Is it real or fake?
Your booty, this love thing
And baby, girl, I need you
I need you, I need you
Haha, and I don’t wanna wait
For this love thing
Baby, I just wanna hold you
Put all of my loving all on ya
Let me show you how it really is
(Baby, let me show you)
This love thing
(Let me show you)
And boy, you know I’m repping Houston
So baby, you know I can turn up on ya
Show you how real this can really get
This love thing
Some things last forever
But we know that’s not always true
Just how I will always be here for you, you
I got a bag full of goodies, goodies
(I got a bag, baby)
And I can’t feel my face, yeah, oh, oh
Is it real or fake?
Oh, this love thing, yeah, yeah (Haha)
And you don’t know what you be doing to me
Girl, your love’s got me high
Is it real or fake?
This love thing
Baby, I just wanna hold you
Wanna hold you, kiss you, and squeeze you
Is it real or fake?
Your booty, this love thing
And baby, girl, I need you
I need you, I need you
Haha, and I don’t wanna wait
For this love thing
Oh, is it real-
I got a bag full of goodies, goodies
(I got a bag, baby)
And I can’t feel my face, yeah, oh, oh
Is it real or fake?
Oh, this love thing, yeah, yeah (Haha)
And you don’t know what you be doing to me
Girl, your love’s got me high
Is it real or fake?
This love thing
Baby, I just wanna hold you
Wanna hold you, kiss you, and squeeze you
Is it real or fake?
Your booty, this love thing
And baby, girl, I need you
I need you, I need you
Haha, and I don’t wanna wait
For this love thing
Oh, is it real or fake?
Эта вещь любви
Детка, я просто хочу обнять тебя
Хочу обнять тебя, поцеловать и сжать тебя
Это реально или подделка?
Твоя добыча, эта любовь
И детка, девочка, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ха-ха, и я не хочу ждать
За эту любовь
Детка, я просто хочу обнять тебя
Положи все мои любящие все на тебя
Позвольте мне показать вам, как это на самом деле
(Детка, позволь мне показать тебе)
Эта вещь любви
(Позволь мне показать тебе)
И мальчик, ты же знаешь, я повторяю Хьюстон
Так, детка, ты же знаешь, я могу тебя
Покажите вам, насколько реально это можно получить
Эта вещь любви
Некоторые вещи вечны
Но мы знаем, что это не всегда так
Как я всегда буду здесь для тебя, ты
Я получил сумку, полную вкусностей, вкусностей
(Я получил сумку, детка)
И я не могу чувствовать свое лицо, да, о, о
Это реально или подделка?
Ох, эта любовь, да, да (Ха-ха)
И ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Девушка, твоя любовь меня высоко
Это реально или подделка?
Эта вещь любви
Детка, я просто хочу обнять тебя
Хочу обнять тебя, поцеловать и сжать тебя
Это реально или подделка?
Твоя добыча, эта любовь
И детка, девочка, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ха-ха, и я не хочу ждать
За эту любовь
О, это правда?
Я получил сумку, полную вкусностей, вкусностей
(Я получил сумку, детка)
И я не могу чувствовать свое лицо, да, о, о
Это реально или подделка?
Ох, эта любовь, да, да (Ха-ха)
И ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Девушка, твоя любовь меня высоко
Это реально или подделка?
Эта вещь любви
Детка, я просто хочу обнять тебя
Хочу обнять тебя, поцеловать и сжать тебя
Это реально или подделка?
Твоя добыча, эта любовь
И детка, девочка, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ха-ха, и я не хочу ждать
За эту любовь
О, это правда или подделка?