CocoRosie – Milkman перевод и текст
Текст:
My brother
My only kin
I’m lost in tears in the mirror again
Lord knows I have no conscience
Перевод:
Мой брат
Мой единственный родственник
Я снова заплакал в зеркале
Господь знает, у меня нет совести
Put a doubt into my mind
Where your voice, it still remains
Lord knows I still need you
But you’re far away
Lost in some playground
In Disneyland
Take me with you
We’ll play to the end
Then fall off
the face of the earth
Where your voice, it still remains
Lord knows I still need you
But you’re far away
Lost in some playground
In Disneyland
Take me with you
We’ll play to the end
Then fall off
the face of the earth
My brother
My long lost friend
We cut our hands to have more skin
All I found
Once I left this land
Is the desolation
Of humankind
Follow me will you wind this tape again
I’ll be looking for you
Around the next bend
Поставь мне под сомнение
Где твой голос, он все еще остается
Господь знает, что я все еще нуждаюсь в тебе
Но ты далеко
Потерянный в какой-то детской площадке
В Диснейленде
Возьми меня с собой
Будем играть до конца
Потом отвалиться
лицо земли
Где твой голос, он все еще остается
Господь знает, что я все еще нуждаюсь в тебе
Но ты далеко
Потерянный в какой-то детской площадке
В Диснейленде
Возьми меня с собой
Будем играть до конца
Потом отвалиться
лицо земли
Мой брат
Мой давно потерянный друг
Мы режем наши руки, чтобы иметь больше кожи
Все что я нашел
Однажды я покинул эту землю
Это запустение
Человечества
Следуй за мной, ты снова намотаешь эту ленту
Я буду искать тебя
Вокруг следующего изгиба
