Creature Feature – Dr. Sawbones перевод и текст
Текст:
There goes Dr. Sawbones
Creeping down the alleyway
Looking for a victim
The game of chance is underway
Перевод:
Там идет доктор Sawbones
Ползет по переулку
Ищу жертву
Игра в азартные игры идет полным ходом
Fleeting through the cabarets
Searching for a subject
To bring about their Judgement Day
There goes Dr. Sawbones
Slipping through the underbrush
Peering through your windows
Conspiring for your blood
He is stalking the night
Just as happy as can be
Waltzing through the graveyard
Praying for an entity
Chorus:
There is this longing for blood
That I am trying to quench
There is this yearning for pain
That is forever entrenched
There is this spot on my soul
And it will never come clean
There is this flaw in my brain
That is far from serene
There goes Dr. Sawbones
Readying his instruments
Making sure they’re razor sharp
They have dark deeds to dispense
He is raising the stakes
Мимолетный через кабаре
В поисках предмета
Чтобы добиться их Судного дня
Там идет доктор Sawbones
Скользя по подлеску
Вглядываясь в ваши окна
Заговор для твоей крови
Он преследует ночь
Так же счастлив, как может быть
Вальсирует через кладбище
Молиться за сущность
Припев: span>
Есть это жажда крови
Что я пытаюсь утолить
Есть это стремление к боли
Это укоренилось навсегда
Это место в моей душе
И это никогда не станет чистым
В моем мозгу есть этот недостаток
Это далеко от безмятежности
Там идет доктор Sawbones
Готовлю свои инструменты
Убедиться, что они острые как бритва
У них есть темные дела, чтобы обойтись
Он поднимает ставки
In this game of cat and mouse
He will take your breath away
There goes Dr. Sawbones
Strolling through the dirty streets
Judging which soul to confront
He is haunting the town
Drifting through the corridors
Disappearing in the fog
Watch your back lest you be gored
Chorus
Chorus
Oh look, here comes the doctor now
Dressed to the nines and on the prowl
An attaché case in his hands and dark thoughts of devious plans
…
He’s the perfect picture
Of a charismatic gentleman
Magnetic and debonair
Chivalrous and spirited
But once he’s got you in his sights
That’s when the delirium ignites
The madness quickly takes control
And villainy engulfs his soul
Pray you never cross his path
Steal a glance and incite his wrath
His dashing demeanour gives away and depravity comes out to play
В этой игре в кошки-мышки
Он унесет ваше дыхание
Там идет доктор Sawbones
Прогуливаясь по грязным улицам
Судя, с какой душой противостоять
Он бродит по городу
Дрейфует по коридорам
Исчезают в тумане
Следи за своей спиной, чтобы тебя не скучали
Chorus span>
Chorus span>
О, смотри, вот и доктор
Одет в пух и прах
Дело атташе в руках и мрачные мысли о коварных планах
…
Он идеальная картина
Харизматичного джентльмена
Магнитный и Дебонэр
Рыцарский и энергичный
Но как только он поймал тебя в своих взглядах
Вот когда бред зажигается
Безумие быстро берет на себя управление
И злодейство охватывает его душу
Молитесь, чтобы вы никогда не переходили его путь
Украсть взгляд и вызвать его гнев
Его лихая манера поведения отдает, и развращенность выходит, чтобы играть