Dan Fogelberg – Lessons Learned перевод и текст
Текст:
You
With the past at your back
And the future unsure
Asked
Перевод:
Вы
С прошлым за твоей спиной
А будущее неуверенное
На вопрос
Love once more.
Well aware of the consequences
Should the dream fall through
You threw down you last defenses
Wanting to try something new
Wanting to try something new.
You found me
In a sea of confusion
Drifting with the tide
Living
On love that had long since died.
But everytime that I touch you, baby
I feel a little more alive
And I’m reminded how much you’ve
made me
Believe in the love that survives
Believe in the love that survives.
Lessons learned are like
Bridges burned
You only need to cross them but once
Is the knowledge gained
Worth the price of the pain?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Borne
Люблю еще раз.
Хорошо осознавая последствия
Если мечта провалится
Вы бросили свои последние защиты
Желая попробовать что-то новое
Желая попробовать что-то новое.
Вы нашли меня
В море растерянности
Дрейф с течением
Жизнь
От любви, которая давно умерла.
Но каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, детка
Я чувствую себя немного более живым
И мне напомнили, сколько ты
сделали меня
Верьте в любовь, которая выживает
Верьте в любовь, которая выживает.
Извлеченные уроки похожи
Мосты сгорели
Вам нужно только пересечь их, но один раз
Являются ли полученные знания
Стоит ли цена боли?
Стоит ли добыча стоимости охоты?
Стоит ли добыча стоимости охоты?
с узким кругозором
Feelings newly found
Fly
But remember
Don’t look down
Take as much as you think you ought to
Give just as much as you can
Don’t forget what your failures have taught you
Or else you’ll learn them all over again
Or else you’ll have to learn them
All over again.
Lessons learned are like
Bridges burned
You only need to cross them but once
Is the knowledge gained
Worth the price of the pain?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Чувства вновь обретенные
Fly
Но помните
Не смотри вниз
Бери столько, сколько ты думаешь, что должен
Дайте столько, сколько сможете
Не забывай, чему научили тебя твои неудачи
Или вы выучите их заново
Или вам придется выучить их
Все снова и снова
Извлеченные уроки похожи
Мосты сгорели
Вам нужно только пересечь их, но один раз
Являются ли полученные знания
Стоит ли цена боли?
Стоит ли добыча стоимости охоты?
Стоит ли добыча стоимости охоты?
Альбом
Dan Fogelberg – Dan Fogelberg - Nether Lands
