Darkwater – Alive, Pt. II перевод и текст
Текст:
One last time
One last try…
She could never see beyond
The color of her own skin
Перевод:
В последний раз
Последняя попытка …
Она никогда не могла видеть дальше
Цвет ее собственной кожи
So hard to change within
She grew up into this darkness
It’s in her mind
In her soul
But we can always break the silence
No matter what we’re told
You can run and you can hide
But remember you only have one life
Never take for granted
What you’ve got and what you’re given
I might lose and I might fall
But I will fight against it all
One last time
One last try to make me feel
He was never satisfied
No matter how hard they tried
But greed will always make you weaker
So find another way
He was taught to feed his hunger
Always wanting more
So much more
But we can always make us stronger
And change us at the core
You can run and you can hide
But remember you only have one life
Так трудно изменить в
Она выросла в этой темноте
Это у нее в голове
В ее душе
Но мы всегда можем нарушить тишину
Неважно, что нам сказали
Вы можете бежать, и вы можете скрыть
Но помни, у тебя только одна жизнь
Никогда не принимайте как должное
Что у тебя есть и что тебе дают
Я могу проиграть, и я могу упасть
Но я буду бороться против всего этого
В последний раз
Последняя попытка заставить меня чувствовать
Он никогда не был доволен
Как бы они ни старались
Но жадность всегда сделает тебя слабее
Так что найдите другой путь
Его учили кормить голодом
Всегда хотеть большего
Намного больше
Но мы всегда можем сделать нас сильнее
И измени нас в ядре
Вы можете бежать, и вы можете скрыть
Но помни, у тебя только одна жизнь
What you’ve got and what you’re given
I might lose and I might fall
But I will fight against it all
One last time
One last try to make me feel
Alive
«When we’re giving up
And when we’re giving in
And let the colors fade in this world
We will lose it all»
One last time
One last try… to feel alive
You can run and you can hide
But remember you only have one life
Never take for granted
What you’ve got and what you’re given
I might lose and I might fall
But I will fight against it all
One last time
One last try to make me feel
Alive
Что у тебя есть и что тебе дают
Я могу проиграть, и я могу упасть
Но я буду бороться против всего этого
В последний раз
Последняя попытка заставить меня чувствовать
В живых
«Когда мы сдаемся
И когда мы сдаемся
И пусть цвета исчезают в этом мире
Мы потеряем все это
В последний раз
Последняя попытка … почувствовать себя живым
Вы можете бежать, и вы можете скрыть
Но помни, у тебя только одна жизнь
Никогда не принимайте как должное
Что у тебя есть и что тебе дают
Я могу проиграть, и я могу упасть
Но я буду бороться против всего этого
В последний раз
Последняя попытка заставить меня чувствовать
В живых
