Текст Davichi – Because You (그대니까요)

Romanized:

Saranghanda malhaneun geudael bomyeon
Waenji moreuge ireohge apa wa
Seoro dareun geureon maeumkkajido

Hamkke hal su eopsneun geu sunganedo
Naneun geudaereul saenggakhalgeoeyo
Su manhassdeon saram junge uriga
Mannan iyuga isseul geoeyo
Sarami sarangeul gidarineun iri
Eolmana apeunji geudaeneun moreunayo
Sigani gado nan geudaenikkayo
Geu sarangeul gieokhaeyo geudae

Amuraedo doraseoneun geon anya
Neoege baraneun geon hana
Nae soneul nohji marayo
Seulpeuge marayo tteonaji marayo
Yeongwonhan nae sarang geu maeumppunieyo
Sigani gado nan geudaenikkayo
Saranghaeyo saranghaeyo geudae

Korean:

사랑한다 말하는 그댈 보면
왠지 모르게 이렇게 아파 와
서로 다른 그런 마음까지도
안아줄게요 그대의 모든 것
꽃잎은 시들고 계절은 변해도

함께 할 수 없는 그 순간에도
나는 그대를 생각할거에요
수 많았던 사람 중에 우리가
만난 이유가 있을 거에요
사람이 사랑을 기다리는 일이
얼마나 아픈지 그대는 모르나요
시간이 가도 난 그대니까요
그 사랑을 기억해요 그대

아무래도 돌아서는 건 아냐
너에게 바라는 건 하나
내 손을 놓지 말아요
슬프게 말아요 떠나지 말아요
영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요
시간이 가도 난 그대니까요
사랑해요 사랑해요 그대

English translation:

When I see you saying I love you
I don’t know why but it hurts so much
All of our different feelings
I’ll embrace it all, all of you
Flowers wither and the seasons change
But my love is forever, that’s all I have
Because even if my heart aches, it’s still you
Remember and wait my love

Even now when we can’t be together
I will still think of you
Out of all these people
There is a reason why we met
Don’t you know how sad it is
For someone to wait for someone else?
Because even after time passes, it’s still you
Please remember this love

Turning around is not right
There’s only one thing I want from you
Please don’t let go of my hand
Don’t make me sad, don’t leave me
My love is forever, that’s all I have
Because even after time passes, it’s still you
I love you, I love you